siirryt

Said in 10 Finnish podcast lines.

• Ja sit sä siirryt eteenpäin ja seuraavassa sä opettelet pikkasen vähän uutta ja ehkä vaihat sitä sun bildiä.

  And then you move forward and in the next one you learn a little bit of something new and maybe change your picture a bit.

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

• Eli kun siirryt epokista toiseen, niin kaikkia käsikortit lähtevät.

  So when you move from one epoch to another, all handheld cards are discarded.

  

  Kenen vuoro?Ep 3, KDM ja 18USA

• Kun se on se nuoruuden tavallaan viimeinen vaihe, missä sä sitten sen jälkeen siirryt sen aikuisuuteen, niin tavallaan ne kaikki kasvukivut ja semmoinen itsensä määrittely on tosi vaikeata.

  When it's that last phase of youth, where you then transition into adulthood, all those growing pains and the process of self-definition are really difficult.

  

  Kuva ois kivaOmakuva

• Ja mitä se tarkoittaa, ne sit sähköautojen kautta, se siirryt taas ihan uuteen, sinne uuteen maailmaan.

  And what it means, through those electric cars, is that you transition to a completely new, to that new world.

  

  Hyvinvointiyhteiskunnan pelastustehtäväJakso #60 - Suomi ja teollisuus 4.0 - Kalle Michelsen

• mitä mä olin, jotain 23 ja se oli niin kuin semmoista identiteetin kriisivaihetta, myös ehkä sellaisesta psykologisesta ajattelusta tai näkökulmasta, että kun se on se nuoruuden tavallaan viimeinen vaihe, missä sä sit niin kuin sit sen jälkeen siirryt sen aikuisuuteen, niin tavallaan ne kaikki kasvukivut ja semmoinen itsensä määrittely on niin kuin tosi vaikeata.

  What was I, about 23, and it was kind of that identity crisis phase, also maybe from a psychological thinking or perspective, that when it's the last stage of youth, where you then move into adulthood, all those growing pains and that self-definition are really difficult.

  

  Kuva ois kivaOmakuva

• Koska sehän on se vaihe, että sä siirryt sieltä opiskelijanihilistisyydestä.

  Because that's the phase where you transition from that student nihilism.

  

  RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156

• Silloin sun pitää ennen sitä hyvissä ajoin alkaa miettimään, että miten sä siirryt osakkeista vaikka siihen johonkin muuhun.

  Then you need to start thinking well in advance about how to shift from stocks to something else.

  

  RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156

• Ja sit sä siirryt autoon.

  And then you move to the car.

  

  Kansan FilmiradioJakso 222 "Tekoäly on TSJÄRKYTTÄVÄÄ!"

• Mutta sitä voidaan käsitellä tossa, kun se on itse asiassa aika samaa kuin se, että sä siirryt vaikka eläkkeelle.

  But this can be addressed there, as it is actually quite similar to when you retire, for example.

  

  RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156

• Sä siirryt vihollisen valtakunnasta Jumalan valtakuntaan.

  You are moving from the enemy's kingdom to God's kingdom.

  

  Suhe SeurakuntaNouse Siiville - Osa 4 - Rauno Kokkola

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).