sanomat

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Valtakunnan päälehti Helsingin Sanomat kysyi tätä, en tiedä miten ne sen sitten ovat kirjanneet, mutta kyllä tämä on vaikea asia.

  The country's main newspaper Helsingin Sanomat asked this, I don't know how they have recorded it, but this is indeed a difficult matter.

  

  Bonfire.fi -bisnesmedia#22 Bonfire Walkcast: vieraana Henrik Dettmann

• Den här frågan aktualiseras efter att speciellt tidningen Helsingin Sanomat har lyft upp rapporter som miljöministeriet har beställt in.

  This question arises after, particularly, the newspaper Helsingin Sanomat has highlighted reports commissioned by the Ministry of the Environment.

  

  Slaget - dagens debattBegravde ministeriet kritiska rapporter om vindkraft?

• Ei ainakaan välttämättä Helsingin Sanomat olisi kirjoittanut siitä erityisesti.

  At least the Helsingin Sanomat wouldn't have necessarily written about it specifically.

  

  Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut

• Yleisradio, Helsingin Sanomat ja valtioneuvosto.fi.

  Yleisradio, Helsinki Sanomat and valtioneuvosto.fi.

  

  ProCastJakso 72: "Mitä nopeammaksi maailma muuttuu sitä tärkeämpää on suunniteltu toimintatapa" Vieraana valtioneuvoston kanslian viestintäpäällikkö Heli Suominen

• Tietenkin ne kaikki sanomat perustuvat RFSUn arvoihin.

  Of course, all those statements are based on the values of the RFSU.

  

  SeksibiliteettiMiten media vaikuttaa kehonkuvaan ja seksuaalisuuteen?

• että olikohan minkähän lehden haastattelu, oliko Apu vai Iltalehdet vai Ilta-Sanomat,

  I wonder which magazine's interview it was, was it Apu, Iltalehti, or Ilta-Sanomat?

  

  Antti X Antti - Kaksinkertainen katsaus popmusiikkiin169. Lost in Music uudistui ja pieneni - miksi? Mikä on Mirellan identiteetti valtavirrassa?

• HS, eli Helsingin Sanomat, lähes tasan vuosi sitten 28.3. otsikoi, että jos ilmastonmuutos etenee,

  HS, or Helsingin Sanomat, almost exactly one year ago on March 28th, headlined that if climate change progresses,

  

  Paluu tulevaisuuteen8. Ruoka ja tulevaisuuden ruoantuotanto

• Että tällä hetkellä, kun mä avaan Iltalehden, Ilta-Sanomat, Helsingin Sanomat,

  That at the moment, when I open Iltalehti, Ilta-Sanomat, Helsingin Sanomat,

  

  Mahadura & ÖzberkanUnelmia ja utopioita

• Helsingin Sanomat on palkannut vuodeksi tämmöisen ilmastonmuutoskirjeenvaihtajan.

  Helsingin Sanomat has hired a climate change reporter for a year.

  

  PuhekuplaMiten ilmastokriisin pitäisi näkyä jounalismissa?

• Paljon puhe ei tietoa lisää, tuskaa kyllä, Sorsa runoili, kertoo Helsingin Sanomat.

  A lot of talk doesn't add information, only pain, Sorsa mused, according to Helsingin Sanomat.

  

  PolitiikkaradioPuheet päreiksi: Sote-valiokunnasta tuli eduskunnan pakohuone

• Mä eilen tein pikkusen tutkimusta tästä, koska Helsingin Sanomat kirjoitti, että tämä arvopohjainen realismi on lähtöisin Yhdysvalloista.

  I did a little research on this yesterday because Helsingin Sanomat wrote that this value-based realism originates from the United States.

  

  Jaa, ei, tyhjiä, poissaStubb-leivoksia kansalle uuden presidentin kunniaksi!

• Mutta Helsingin Sanomat muutuipäin sitten julkaistiin tällaisen käännöksen referaatiin semmoisesta kansainvälisestä lehdestä,

  But Helsingin Sanomat changed and published a summary of such a translation from an international magazine,

  

  Pyöreä pöytäVaihtoehdot kokoomukselle porvarilla vähissä,media ja poliitikot irtautuneet todellisuudesta, Suomi – periferian ylväs takahikiä

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).