samassa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• niin se tuppaa menee niin, että siinä on kaksi tai kolme samassa.

  It tends to go like this, that there are two or three in the same.

  

  CappuzineJakso 65: Tekoälyä ja ihan tavallista kahvia

• Ja ne vaikuttaa kaikki siltä, että ne ei kyllä ollut samassa huoneessa tekemässä sitä leffaa.

  And it all seems like they definitely were not in the same room making that movie.

  

  Kolme miestä ja elokuvasauvaJakso 35: Intro

• Elikkä samassa tasossa kuin se muukin koneisto.

  So at the same level as the other machinery.

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• ja samassa jalopeura, komea koiras, loikki tiehensä.

  And at the same moment, a magnificent male lion sprang away.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Ei ne ole pakko olla aina ihan täysin samassa paikassa.

  They don't always have to be exactly in the same place.

  

  Runner's High PodcastJakso 99: Juoksutapahtumien reittien suunnittelua + BMW Helsinki Marathon 2025 reittipaljastus

• Itse ollaan vuosien saatossa tehty ja oikeastaan vuoden 2020 alusta oltu samassa tiimissä me some- ja mediatekijät.

  We ourselves have been working together over the years and, in fact, have been in the same team since the beginning of 2020 as social media and media creators.

  

  TiedotusosastoMiksi viranomainen roikkuu somessa?

• Ja sitten hän kiipesi, siinä oli semmoinen vuode samassa huoneessa ja Henrik oli laittanut seinälle, hänellä oli näyttelyn avajaiset kolmen päivän päästä ja laittanut kaikki nää, että hän niinku näkee ne taulut, et mitkä nyt sitten piirustukset tulee sinne näyttelyyn ja tämä oli siinä, mä muistan sen vieläkin, kun hän oli siinä pienessä mekossaan ja purkoosin värinen mekko ja tummansiniset sukkahousut ja punaiset hiukset.

  And then she climbed up; there was a bed in the same room, and Henrik had put it on the wall. He had his exhibition opening in three days and had arranged everything so that he could see which drawings would go to the exhibition. I still remember it, when she was there in her little dress, a light pink dress and dark blue tights and red hair.

  

  Post-äitiPOST-ÄITIi 10. Jakso: Rakkaus

• että nämä hahmot tuntuvat todellisilla sen takia, että ne tuntuvat elämän samassa todellisuudessa kuin mekin eletään.

  That these characters feel real because they feel like they live in the same reality as we do.

  

  Vakavaa Asiaa podcastjakso 6 - The Gabagool Hour

• Sä unohdit, et niillähän on siis... sähän pelaa GMän ja coachin kanssa samassa kentässä, niin tota...

  You forgot that they have... you're playing with the GM and the coach on the same field, so...

  

  Knuckle Puck TimeJakso 5: Hot Takes

• Siis rauhan ja Kamillan kanssa me varsinkin työskennelltiin samassa työhuoneessa.

  So we worked especially in the same office with Peace and Kamilla.

  

  ARTSU - puhetta taiteestaARTSU osa 2 Hannaleena Heiska

• Mutta sitten ne tekniset vaatimukset sille tekoälytoiminnan luotettavuudelle myös nousevat samassa suhteessa ja koska siinä on tämä lähtökohtainen luotettavuus ongelma, niin sen takia yritykset esimerkiksi yleensä ei ole hypäneet tähän ainakaan ikään kuin tosielämässä.

  But then the technical requirements for the reliability of AI operations also increase proportionally, and because there is this fundamental reliability issue, companies, for example, generally have not jumped into this at least as if in real life.

  

  Menestystä Etsimässä Antti Pietilän kanssaNäin AI muuttaa yritysten rakenteita. Vieraana Ari Heljakka, Root Signals

• Me ollaan aina melkein työskennellty samassa tilassa.

  We have always almost worked in the same space.

  

  ARTSU - puhetta taiteestaARTSU osa 2 Hannaleena Heiska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).