saman

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja mitä minä olen saanut, niin jos minä olisin pannut tuon saman duunin,

  And what I have received is that if I had put in the same effort,

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

• Että se on sanotaan lukemattomia kertoja nähnyt tämän saman asian että ihminen joka saa paljon menestystä.

  That it has been said countless times that a person who achieves a lot of success.

  

  Inspired Podcast: Valokuvaus, videokuvaus, taide, luovuus, yrittäjyys010: Miika J Norvanto – Onko supersankari-elokuvan tekijä oman uransa supersankari?

• Joo, ilman sitä. Ei Arttu puuma silloin liikaa, mä oisin hävinnyt sen saman tien.

  Yeah, without that. Otherwise Arttu the puma would have been too much, I would have lost right away.

  

  Taakka42. Korelon: Ykskään läppä ei oo läppä

• Se on tällaisessa uniikissa bisneksen ja taiteellisuuden suhteessa, joka pitää, että joskus se ei vain toimi ja sitten taas toiset, niin kuin Hedi Sliman varmaan tuttuu siitä, että menee se minne tahansa, niin tietyllä tavalla se pitää sen oman saman linjansa, mutta silti tekee jotain uutta kuitenkin, mutta kyllä ne hyvin vahvasti on hänen itsensä.

  It is in this unique relationship between business and artistry that sometimes it just doesn’t work, while at other times, like with Hedi Slimane, who is probably known for this, goes wherever but still maintains his own consistent style, while still doing something new; however, it is very strongly rooted in himself.

  

  Menestystarinan metsästäjät14. Ville Leino - mies ja tarina Billebeinon takana

• Saman tien se hahmo kurkkaa sieltä nojatuolin takaa oikein

  At the same moment, the figure peeks out from behind the armchair.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• niin voidaan saman aikaa jopa havaita rasvojen oksidaatiota,

  thus we can even observe the oxidation of fats at the same time,

  

  Wilenius & Hulkki PODCASTHulkin Q&A 30: laitteet v/s vapaat painot | leptiiniresistanssi | German Volume Training

• Aina kun ne tuli, niin ostin saman tien ja silleen ahvin ne.

  Whenever they came, I bought them right away and sort of hoarded them.

  

  Nykäsen NaisetS4 E6 Nykäsen Naiset suosittelee Osa 2

• Ja sillä lailla, että mä maksan about saman verran tai ehkä vähän vähemmän kuin sinä.

  And in such a way that I pay about the same amount or maybe a little less than you.

  

  Lipastolla10. Säästövinkkejä, rahareikiä ja asiaa opintolainasta

• Se on ollut hirveän nopeeta. Siis se tapahtuu saman tien ja se on ennen ja jälkeen joidenkin tapahtumien,

  It has been very fast. I mean it happens immediately and it is before and after some events.

  

  SeksibiliteettiMiten media vaikuttaa kehonkuvaan ja seksuaalisuuteen?

• Ja se on ihan tyypillistä tämmöisille planeettojen kiertolaisille, että niiden kierto- ja pyörähdysaika on lukittunut sillä tavalla, että ne kääntää aina saman puolen kohti planeettaa.

  And it is quite typical for such satellites of planets that their orbital and rotational periods are locked in such a way that they always show the same side towards the planet.

  

  Luonto-SuomiKuuilta

• Pysytään tuossa saman provinssin sisällä Kanadassa ja otetaan Edmonton aiheisia kysymyksiä, koska Edmonton kiinnostaa aina.

  Let's stay within the same province in Canada and take questions related to Edmonton, as Edmonton is always of interest.

  

  NHL-löylyt147. Valtava Q&A alkavasta NHL-kaudesta & uutisia podcastin jatkosta

• Korkealle kaikui erämaan hiljaisuudessa lasten ja villien kiljunta, ja kaikki olivat kuin yhtä Jumalan luomaa ja saman väristä sukukuntaa.

  High in the silence of the wilderness, the cries of children and wild creatures echoed, and all seemed like one creation of God and of the same colored kin.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).