saksassa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Että mikä selittää just Brexitia tai Trumpia tai Saksassa AFD nousee yleensä tämmöisiä protestiliikkeitä perinteisen puoluepolitiikan kentällä, niin siinä on just hyvin paljon pikemmin kuin tällaisia ikään kuin taloudellisia pelkoja, jotka jossain kohtaa oli se valtavirta selitys sille, että miksi ihmiset käyttää tyynyt näin, niin on enemmänkin se, että ihmiset vähän pelkää jonkin menettämistä.

  That explains Brexit or Trump, or why AFD is rising in Germany; these are generally protest movements in the traditional party-political arena. It’s much more, rather than just economic fears, which at some point were the mainstream explanation for why people behave this way, more about people fearing the loss of something.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• Ja mä olin Saksassa silloin ja hän oli sairaalassa.

  And I was in Germany then and he was in the hospital.

  

  Bonfire.fi -bisnesmedia#22 Bonfire Walkcast: vieraana Henrik Dettmann

• Testataan. Mutta itseasiassa lopputuloshan on se, että sitä suomenkielistä biisiä kuunnellaan sitten Saksassa enemmän kuin sitä englanninkielistä.

  Let's test it. But in reality, the result is that the Finnish song is listened to more in Germany than the English one.

  

  Mitä vastaisit Erakossa?Comeback! Onnellisuutta etsimässä, tenavatähtiä, idoleita ja hittejä

• 1650 ihmistä ja Saksassa tuo Nestori-levy on tälläkin hetkellä lista siellä numerolla kolme.

  1650 people, and in Germany, that Nestori album is currently ranked number three on the chart.

  

  Rock Around The BlogRATB: Nestor keikka-arviossa

• No, eikä se nyt niin ihmeellistä ole saada jossain Saksassa ihan valtavissa skeittikisoissa, ja sä kämmät yhden tempun siinä.

  No, it's not that amazing to mess up a trick in some huge skateboarding competition in Germany.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Ja sitten Saksassa, Kalliin työvoimamaassa tehtaat on tyhjillään.

  And then in Germany, in the expensive labor country, the factories are empty.

  

  RuuhkassaOsa 2: Skoda - Halvasta itäautomerkistä suomalaisten kansansuosikiksi

• Ja sitten taas tsekeissä pullolla on tehtaat vastaavasti, niin nyt on tehty konsernin sisäinen siirto, että myös Karokkeja ja näitä Atecoita valmistetaan hieman Saksassa.

  And then again, in the Czech Republic, the factories correspondingly have been set up, so now an internal transfer within the group has been made, so that also Karokkejas and these Atecos are being produced a little in Germany.

  

  RuuhkassaOsa 2: Skoda - Halvasta itäautomerkistä suomalaisten kansansuosikiksi

• Tää on itämeren etelärannikolla Puolassa, Saksassa ja Tanskassa.

  This is on the southern coast of the Baltic Sea in Poland, Germany, and Denmark.

  

  HERÄÄ PODCAST#134 | First day out

• Vaikka törmäsin ilmiön jo Bayerissa, niin täällä itäisessä Saksassa rähjäävien tienkäyttäjien määrä on ollut suhteettoman suuri.

  Although I encountered the phenomenon already in Bayer, the number of unruly road users has been disproportionately high here in Eastern Germany.

  

  Matti Rämö: Rengasrikkoja SaharassaÄänikirja: Rengasrikkoja Saharassa: Osat 61-63

• Erityisesti Saksassa käydään tällaista keskustelua, ja se koostuu siitä, että siinä yhdistyy fyysinen infrastruktuuri ja sitten informaation infrastruktuuri.

  This kind of discussion is particularly taking place in Germany, and it combines physical infrastructure with information infrastructure.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• Siinä käy jälleen kerran niin kuin on käynyt muuten aikaisemmin Saksassa ja Tanskassa ja Ruotsissa, että ensin oikeistohallitus jotain valmistelee eikä siitä mitään tuo, kun AY-liike ei anna.

  Once again, it turns out as it has before in Germany, Denmark, and Sweden, that first a right-wing government prepares something and does not bring anything forward because the trade union movement does not allow it.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Ja me sitten niinku lähennettiin tosi paljon Saksassa.

  And we really got closer in Germany.

  

  Anna PastakMungolife - Miehen työn perässä muuttaminen w/Jenni Ukkonen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).