sairaalassa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja mä olin Saksassa silloin ja hän oli sairaalassa.

  And I was in Germany then and he was in the hospital.

  

  Bonfire.fi -bisnesmedia#22 Bonfire Walkcast: vieraana Henrik Dettmann

• Sadie taas on sairaalassa, koska hänen sisarensa sairastaa syöpää.

  Sadie is once again in the hospital because her sister is suffering from cancer.

  

  Ääniä kirjastosta - Lahden kirjaston podcast81. Kesävinkit 2024

• No näitä sairaanhoitajan opintoja varten Mouran piti sitten suorittaa tällaista kliinistä harjoittelua läheisessä sairaalassa.

  Well, for these nursing studies, Moura then had to complete such clinical training at a nearby hospital.

  

  Kylmiä väreitä1: MAURA MURRAY (osa 1)

• Sairaalassa tarvitaan paljon sitä tukihenkilöstöä, joka tuottaa näitä erilaisia tukipalveluita, kuten ICT-palveluita, palkanlaskentaa, sairaalahuoltoa ynnä muuta.

  The hospital needs a lot of support staff that provides these various support services, such as ICT services, payroll, hospital maintenance, and more.

  

  Rohkea Johtajuus PodcastJakso 7. Miten organisaatio voi oppia inhimillisyyttä?

• Ja sitten niistä tehtiin semmoisia niinku tavallaan babyshower-lahjoja semmoisille perheille, jotka jäättiin sitten niinku sairaalassa vähän osaa sille perheille.

  And then they were made into sort of baby shower gifts for families that were then left somewhat in the hospital for those families.

  

  Mutsimedian podcastPikkujoulubabyshower

• Mulla on semmoinen mielikuva, että mäkin olen kuullut tarinoita siis meidän vanhempien kotoa, että se on ollut semmoinen, että joku on kuolemassa, niin sitten kyläläiset tulee sinne taloon katsomaan ja niin kuin näin, niin nyt se on käytännössä silleen, että se on mahdollisesti sairaalassa tai jossain ja sitten ehkä ihmisiä tulee, mutta voi olla, että perhekin pitää se jotenkin salaisuutena tai jotenkin silleen, että se ei ole mitenkään avoimesti, että täällä on nyt tämmöistä.

  I have this impression that I too have heard stories from our parents' home, that it used to be like, when someone is dying, then the villagers come to the house to see and so on, whereas now it is practically like, they are possibly in a hospital or somewhere and then maybe people come, but it can be that even the family keeps it a secret somehow or something like that, so it's not open in any way that this is happening here now.

  

  Akonniemen avara luonto#114 Päivi Nyberg

• Sairaalassa työskennellään hyvin fyysisesti.

  Working in a hospital is very physically demanding.

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Että niin kuin synnyttävää ihmistä siellä sairaalassa kohdellaan niin kuin se olisi vaan niin kuin...

  That the way a woman giving birth is treated in the hospital is just like it’s...

  

  Iris & Melissa: JatkoillaJakso 32 - Vippi täynnä vanhuksia

• Tämä oli siis just se vuosi, kun korona alkoi ja oli pahimmillaan ja koko maailma oli kiinni ja sairaalassa hirveät jonot.

  So this was just the year when the pandemic started and was at its worst, and the whole world was shut down with terrible queues in hospitals.

  

  Koodarikuiskaajan podcastVuorokauden sähkökatkon päässä kuuroudesta | Kimja Muru

• Sama juttu oli, että mulla oli sairaalassa ja mä en pystynyt oikein olemaan töissä, koska siellä ne desinfiointiaineet ja muut oli niin voimakkaita, että mun kädet ei niitä kestänyt.

  The same thing happened; I was in the hospital and I couldn't really work because the disinfectants and other things there were so strong that my hands couldn't handle them.

  

  KauneusmyytinmurtajatJakso 5 - Luonnonkosmetiikka on "hippien" puuhastelua?

• Joskushan tuntuu siltä, että jos sairaalassa pitää vaihtaa lampu

  Sometimes it feels like if a light bulb needs to be changed in the hospital.

  

  Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu

• Tuo on hyvä point. Mä muistaisin, että mä olin joskus ihan pieninä jossain sairaalassa ja oli just semmoinen tautipelko siellä.

  That's a good point. I remember being in some hospital when I was really little, and there was exactly that kind of fear of disease there.

  

  Akonniemen avara luonto#114 Päivi Nyberg

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).