saataisiin
Said in 12 Finnish podcast lines.
Siitä varmasti saataisiin kaikista paras lopputulos.
That would surely yield the best outcome.

Puhetta maailmasta -podcastPuhetta maailmasta 5: Konfliktit ja kriisit. Vieraana prikaatikenraali Mauri Koskela
Nyt tietysti siinä on tuotu uusi hyökkäyksen koordinaattori Ramson organisaatiosta, johon kohdistuu paljon odotuksia, että saataisiin vähän muutettua sitä pelitapaa.
Now, of course, a new offensive coordinator from the Ramson organization has been brought in, with high expectations to change the playing style a bit.

#Pelipaikoilla-podcastNFL-kausiennakko 2021 ft. Daniel Purssila
Vaan se, että me saataisiin siitä terveellinen laji kaikille.
But that we would make it a healthy sport for everyone.

Valopäät -podcast#118: Assembly special: Oona Alatalo
Mutta ajatuksen tasolla kuitenkin se, että saataisiin niitä.
But on the level of thought, the idea is still to get them.

Tuplaturinat - Yrittäjän rautaisannos markkinointia ja myyntiäJos olisin juuri nyt Tuplaamon yrittäjä, tekisin näin
pitäisi ratkaista poliittisesti, jotta saataisiin semmoista pysyvää rauhaa ja vakautta lähitään.
It should be resolved politically in order to achieve lasting peace and stability in the region.

Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?
Rakenteellisilla, isommillakin remonteilla saataisiin tulevaisuuden kasvua Suomeen vielä enemmän.
Structural renovations, even larger ones, could bring even more future growth to Finland.

Pääministerin haastattelutuntiPääministerin haastattelutunti 15.9.2024
Tämä nousu jatkuu ja toivotaan, että tämän tyyppinen melodinen hardrock ja AOR tulee laajemminkin suosioon sillä tavalla, että tämmöisiä Firefestin kaltaisia tapahtumia saataisiin kokea Mänsisteriä lähempänä ja nähtäisiin Suomessakin tosiaan näillä meidän lukuisilla hardrockkia heviä sisältävillä festareilla tämänkin tyylisiä bändejä, kuten Ruotsissa se ymmärretään.
This rise continues, and we hope that this type of melodic hard rock and AOR gains wider popularity in such a way that we could experience events like Firefest closer to Mänsisteri and see bands of this kind at our numerous hard rock and metal festivals in Finland, just as it is understood in Sweden.

Rock Around The BlogRATB: Nestor keikka-arviossa
Ja tuli se ajatus, että mielellään jakaisin niitä omiakin kokemuksia, jos niistä jollekin saataisiin olemaan.
And the thought came to me that I would gladly share my own experiences if they could be of help to someone.

JargonmankeliMitä muutos kirjanpitäjästä konsultiksi vaatii?
kun saataisiin sanoa, että IPCC-raportit, jotka on vaikka aika teknistä tutkimustietoa,
if we could say that the IPCC reports, which are quite technical research data,

PuhekuplaMiten ilmastokriisin pitäisi näkyä jounalismissa?
sellainen viiden minuutin joku pieni mauste, jotta siitä saataisiin se hyöty irti.
a little spice that only takes five minutes to make, so we can get the most benefit out of it.

EnnakointikuplaHazel Salminen
Maapallo, että saataisiin käännettyä sille mallille, että alkaisi tervehtymään.
The planet, so that it could be turned towards healing.

Kuusi kuvaaKuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä
onko meillä jotain keinoja, että me saataisiin tätä tilannetta rauhoitettua ja jollain tavalla hallintaan?
Do we have any means to calm this situation down and somehow bring it under control?

Kristan kuppilaKristan Kuppila, vieraana Tarja Cronberg - Rauha ja hyvinvointi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).