saamaan
Said in 12 Finnish podcast lines.
Niin tarkoittaa sitä, että ihan oikeasti järkevää, yhdenmukaista linjaa ei tulla ikinä saamaan.
So that means that we will never really get a sensible, consistent line.

Statistit#56: F1-kausikooste: 2020-2021
Kerro Katariina vähän elisen historiasta. Miten se mallisto on saanut alkunsa ja mitä sillä pyritään saamaan aikaan?
Tell Katariina a bit about the history of Elisen. How did the collection come about and what is its aim?

SeksibiliteettiMiten media vaikuttaa kehonkuvaan ja seksuaalisuuteen?
Niin ja lapsiahan on niissä ikävaiheissa ja nuoremmissakin vaikea saamaan pysymään paikoillaan.
Well, it's difficult to keep children, especially in those age stages and younger, in one place.

Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski
Kyl mä uskon et Jäkkiin tulee saamaan Fiorentina kyl pelaamaan paremmin ja tasasemmin.
Yeah, I believe that Jäkk will be able to get Fiorentina to play better and more consistently.

Calciokatsaus — Serie A -podcastCalciokatsaus - Jakso 13
Jos me pystyttäisiin saamaan vaikka hiilinieluihin samanlainen kehitys,
If we could achieve a similar development in carbon sinks,

IlmastovaroitusOnko ilmastoliike väsähtänyt?
Ja vaikka se olisi se kokemus aika keskeneräinen tai huono, niin siitä jo alkaa saamaan niitä fiiliksiä, että tuntuuko tämä luonnolliselta vai ei.
And even if that experience is quite unfinished or bad, you can already start getting those feelings of whether it feels natural or not.

ATK-hetki#28 Karri Saarinen - Linear
Ja sitten myös siis tutkimusrahoituksesta, että jos sattuu joku iso tutkimus saamaan ison rahoituksen, niin sitten se voi vaikuttaa paljonkin sitten aina muutaman vuoden koe-eläin määrin.
And also, regarding research funding, if a large study happens to receive significant funding, it can have a considerable impact on the number of test animals for a few years.

EläinoikeuspodcastEläinkokeet Suomessa
Haluaa kysyä, että kun kuu hienoudessaan pystyy saamaan aikaan vuorovesi-ilmiön, niin miten maan ja kuun magneettikenttien keskinäinen vaikutus?
Wants to ask, that when the moon in its delicacy can create the tidal phenomenon, then how does the mutual effect of the Earth's and the moon's magnetic fields work?

Luonto-SuomiKuuilta
Ja sieltä saamaan palautetta ja sitten toisaalta myöskin pystytään kehittämään semmoisia palveluita ja sellaista toimintatapaa.
And from there, we can receive feedback, and on the other hand, we can also develop services and ways of working like that.

VerohallintoS2E8: Ovatko valeuutiset tilastoilla harhauttamista? Vieraana Aki Savolainen
Burnless viime kaudella, mut tulee saamaan isosti minuutteja just sen takia, et se on niin monipuolinen.
Burnless last season, but he will be getting a lot of minutes mainly because he is so versatile.

TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24
Tulee aviosli saamaan jotain tehoja, varsinkin jos se pelaa vasemmalla. En mä sitä sanoo.
It will get some power in the marriage, especially if it plays on the left. I'm not saying that.

TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24
Monesti jos teknisestekin olisi oikein, pyrkiä saamaan erilaisia ihmisiä.
Often, if the technical aspects were also correct, the aim would be to attract different types of people.

Atk-radioAtk-radio S1E3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).