rajoittaa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eli isoimmat niin kuin tossa aiemmin puhuttiin oli just se, että sisäkierto rajoittaa olkapään liikkuvuutta.

  So the biggest issue, as we discussed earlier, was that the internal rotation limits shoulder mobility.

  

  SamiPodi#13 Eero Palevaara

• rajoittaa ilmaston lämpeneminen puoleentoista asteeseen, niin meidän pitäisi vähentää päästöjä sata prosenttia tänä vuonna,

  to limit global warming to one and a half degrees, we would need to reduce emissions by one hundred percent this year,

  

  PuhekuplaMiten ilmastokriisin pitäisi näkyä jounalismissa?

• Joka sitten rajoittaa aika paljon sitä, mitä meillä voi syödä.

  Which then limits quite a lot what we can eat.

  

  Ruuhkavuodatus08 - Ruoka

• Varsinkin kun poliitikot ja liike-elämät tällä hetkellä näyttävät päinvastoin kalliista unohtamaan nämä asiat ja halutaan rajoittaa tutkijoiden vapautta ja leikataan tutkijoiden määrärahoja ja kiistetään tämmöiset kiistattomat faktat, mitä tutkimus ja data näyttää.

  Especially when politicians and business leaders seem to be forgetting these issues in the opposite way and want to restrict researchers' freedom, cut researchers' funding, and deny such undeniable facts that research and data show.

  

  tietaajarakastaaSeppo Leinonen

• Mä jotenkin sanoisin sen kuitenkin ennemmin, että ei se ole se kieli, mikä meitä rajoittaa, vaan se...

  I would somehow say it rather that it is not the language that restricts us, but the...

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Että tämä on ehkä tekijä, joka rajoittaa sitten tätä, niin kuin sanoit, potentiaalia silleen.

  That this might be a factor that then limits this, as you said, the potential in that way.

  

  EurotohtoriEurotohtori: Tympeät vai kunniakkaat 30 vuotta – mitä Euroopalla on edessä?

• Että tulisiko meillä rajoittaa tämmöisen tuotteen kuin alkoholin mainontaa.

  Should we restrict the advertising of a product like alcohol?

  

  Kuka enää nukkuu?KEN: Terveys ja valinnanvapaus (5.12.2017)

• Eikä saa antaa vaikka sen hetkisen maan kamaran rajoittaa sitä omaa tekemistä.

  And one must not let the current constraints of the land limit one's actions.

  

  Jyllannin suomineitoEi ole jäällä lehmiä, sanoo tanskalainen

• Me jo lapsia aletaan rajoittaa siihen, että miten tavallaan se luova itsessä toteuttaminen, mikä on hyvää ja mikä on huonoa ja mitä saa tehdä.

  We already start restricting children in how, in a way, they can creatively express themselves, what is good and what is bad, and what one is allowed to do.

  

  Akonniemen avara luonto#120 Luovuus: Minna Pietarinen

• breikin työntekoon, ja tottakai niin kuin fyysisesti se vaikuttaa, että sä et pysty harrastamaan, näkee kavereita, sä et juo alkoholia tai muuta, että se rajoittaa sun elämää, niin mun mielestä sitten noiden rajoituksiden vuoksi, jos se mies haluaa lapsia, nainen ei, niin se on silti naisen päätettävissä, että se mies voi sitten vaikka abortoida lapsen, jos haluaa.

  A break from work, and of course it affects you physically, that you can't engage in hobbies, see friends, you don't drink alcohol or anything else, it limits your life. So in my opinion, because of those limitations, if the man wants children and the woman doesn't, it is still up to the woman to decide, and that man can then abort the child if he wants.

  

  Radioääni & Radiokasvot#19 r/suomi live podcast neitsyys: Tikopian paradox, abortti, Susanna Koski, extreme ownership

• Vaikka oma terveys ja jaksaminen voivat rajoittaa sitä omaa toimintakykyä tosi paljon.

  Even though one's own health and stamina can greatly limit their own capacity to act.

  

  Laatua hoitoonOn aika puhua aikuissosiaalityöstä Jakso 4

• Ajauduttu on, että nämä kilpailuperänomaiset ovat ottaneet oikeastaan, miltei kaikkia syyniin nämä loistavat seitsemän ja yrittävät siten myös rajoittaa sitä heidän voittomarssiaan, mutta toistaiseksi tämä jatkuu.

  It has come to the point that these competitive entities have scrutinized almost all of these brilliant seven and are also trying to limit their winning march, but so far this continues.

  

  Aalto Leaders' InsightFinanssiaallon harjalla: Miten suomalaisyritys voi menestyä, kun globaalit jätit vievät kaiken?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).