puoli

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se tekee tietysti elämän mielenkiintoiseksi, mutta siitä seuraa myös sitten se, että se päämäärä ja suunta, mihin vielä vaikkapa puoli vuotta sitten oltiin menossa,

  It certainly makes life interesting, but it also leads to the fact that the goal and direction we were heading towards, even just half a year ago,

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Ja sit menee puoli vuotta, niin se vie 300 gigaa.

  And then after half a year, it will take 300 gigabytes.

  

  Respawn.fi Podcast – peli- ja leffapodcastRespawn.fi Podcast (23.7.2024) – Pelialan ahdinko

• Kuitenkin investointipankki ja markkina, ehkä se Wall Street-puoli on alkanut heräilemään,

  However, the investment bank and the market, perhaps that Wall Street side has begun to awaken,

  

  inderesPodiTulosviikkosummaus (18.10.2024) | inderesPodi 206

• Vittu sielt hankitaan puoli Portugaalia vittu shady dealeilla.

  Fuck, they're acquiring half of Portugal with shady deals.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Näin. Ja sitten mä olen joskus ollut tämä skeptinen puoli.

  I see. And then I have sometimes been this skeptical side.

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• Helvetin hieno levy. Mun tytär puoli viis vuotta sanoi, että tää on tanssittavaa musiikkia.

  Hell of a great album. My daughter, who is four and a half years old, said that this is danceable music.

  

  Mäntysaari ja Nivala#19 Mäntysaari ja Nivala -podcast

• että tuo Veli-Matin isompi osa Seiskosta, niin kuin ne itse luulee, tuo Kuopion puoli,

  that the larger part of Seisko belonging to Veli-Matti, as they themselves think, from the Kuopio side,

  

  Radio Hamin parhaat palatHam Karelia 2018: Leirispesiaali Koulutusuudistus

• Niin kun siellä kolme ja puoli vuotta opiskelin, oli se, että kuitenkin jotenkin tietyllä tavalla jokaisessa Britissä asuu sellainen pieni siirtomaa-isäntä.

  So during the three and a half years I studied there, it was that somehow, in a certain way, every Briton has a little colonial master living inside them.

  

  Selvitysnaiset17 Selvitysnaiset Euroopan tulevaisuus

• Ja sitten Suomessa on se hyvä puoli.

  And then there is that good side in Finland.

  

  Ylös ja yritä!58: Julianna Borsos - "En voi lähteä yrittämään, jos en ymmärrä liiketoimintaa"

• Mutta sitten tässä vedettiin Jimss PC Store mukaan, koska Jimssi on nyt sitten myynyt kyseiselle yritykselle noin kolme ja puoli tuhatta DJI.

  But then Jim's PC Store got involved here, because Jim has now sold about three and a half thousand DJI to that company.

  

  TekniikkaluolamiesS1:E5 Jimm'sin piinaviikko! Rakastaako Petteri Mikkonen Applea?

• Ja kellon taajuus on 21 600 puoli heilahdusta tunnissa.

  And the frequency of the clock is 21,600 half swings per hour.

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• Että se tarvitsee semmoisen jollain tavalla puoli-immanen.

  That it needs to be somewhat half-immaculate in some way.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).