poliisi

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Kyllä minä aina silleen, jos nyt oletetaan, että on vaikka tullut huumelähetys Suomeen ja poliisi väittää, että minun päämies on ollut siellä alueella samaan aikaan,

  Yes, I always think that if we assume, for example, that a drug shipment has arrived in Finland and the police claim that my principal was in that area at the same time,

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• Ja sen jälkeen poliisi lähettää koko tämän paketin syyttäjälle.

  And after that, the police sends this whole package to the prosecutor.

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• Mitä on oikein tapahtunut? Onko poliisi ollut sinun yhteydessä?

  What has actually happened? Has the police been in contact with you?

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• poliisi päättää yrittää etsiä Moraa vainukoirien avulla.

  The police decide to try to search for Mora with the help of sniffer dogs.

  

  Kylmiä väreitä1: MAURA MURRAY (osa 1)

• Semmosta, en mä tiedä, tekeekö jossain TV-sarjassa ollut silleen, että poliisi menee murhapaikalle.

  Like, I don't know if they do that in some TV show where a cop goes to a murder scene.

  

  Akonniemen avara luonto#126 Amanda Hiekkataipale

• Mutta ettei se yllä, se mä muistan esimerkiksi, kun vierailin siinä konttorissa, mä olin joku poliisi siinä ja Antti Tuomas Heikkinen, niin aivan usko, hän siis hänellä on varmaan Suomen paras pokka.

  But it doesn't quite reach that, I remember for example, when I visited that office, I was some cop there and Antti Tuomas Heikkinen, just unbelievable, I mean he probably has the best straight face in Finland.

  

  Akonniemen avara luonto#107 Anna Rimpelä

• Eli esimerkiksi se, mitä poliisi voi tehdä, miten se prosessi etenee.

  So for example what the police can do, how that process proceeds.

  

  Vastapaino esittääViheliäs tiede -podcast, osa 4

• Ja ei siinä ollut mitään väkivaltaa tai tämmöistä, mutta ei tehnyt niinku poliisi sanoja, mutta sitten kutsuttiin sinne saliin häntä avustamaan.

  And there was no violence or anything like that, but he didn't do what the police said, so then he was called into the hall to assist him.

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• Poliisi voisi ottaa Lambon kiinni, mutta silloin palkkamurhan tuntematon toimeksiantaja jäisi selvittämättä.

  The police could catch the Lambo, but then the unknown client behind the contract killing would remain unsolved.

  

  Jarkko Sipilä: Verivelka – Apu DekkariJakso 10

• Poliisi ei tiennyt kuka halusi Takamäen katoavan ja miksi.

  The police did not know who wanted Takamäki to disappear and why.

  

  Jarkko Sipilä: Verivelka – Apu DekkariJakso 10

• Siis sun täytyy oikeasti tehdä jotain tyhmää, että poliisi tulee...

  So you really have to do something stupid for the police to come...

  

  Kontrast on ideoitaTeema: Päihteet, vieraana Marja Vihervaara

• Ja kyllä se tietyllä tapaa, kun poliisi ilmoittaa tällaista.

  And yes, in a certain way, when the police reports something like this.

  

  Long PlayKevään päättötodistus medialle

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).