pohjalta

Said in 12 Finnish podcast lines.

• levällään, mutta kyllähän taidamme kaikki jakaa sen näkemyksen, että tämänhetkisen tiedon pohjalta me olemme kuitenkin kohtalaisen optimistisia ensi vuoden suhteen, että samaa suuruusluokkaa olevaa kasvua meillä taitaa kaikilla olla ennusteluvuissa ensi vuodelle kuin tälle vuodelle.

  Spread out, but I think we all share the view that based on the current knowledge, we are fairly optimistic about next year, in that we all seem to have growth forecasts for next year that are in the same order of magnitude as this year's.

  

  Mikä maksaa?Ekonomistiraati vielä kerran

• Ja sit ne ihmiset tekee sellaisia päätöksiä jotenkin sen pohjalta, mikä niille on luontevinta.

  And then those people make decisions somehow based on what is most natural to them.

  

  TV Tutuksi#10 - Season Finale

• Ja heidän vaikutusvaltansa pohjalta. Eli joskus ne on hyviä, joskus ne ei ole niin hyviä, mutta kummassakaan tapauksessa varsinaisesti äänestäjät eivät voi ääntä antamallaan hirveästi siihen vaikuttaa.

  And based on their influence. So sometimes they are good, sometimes they are not so good, but in either case, the voters can't really impact it much with their votes.

  

  Tiedekulma podcastMiksi amerikkalainen yhteiskunta on jakautunut?

• Ja sit sen pohjalta kirjoitetaan valmiit matskut.

  And then based on that, the final materials are written.

  

  YrittäjähaastattelutLeo Sävel / Helpotkotisivut.fi FINALE

• Ja tämä kokija väistämättä tulkitsee sitä sen pohjalta, että mikä on tavallaan normaalia kertoa, mitä voi kertoa.

  And this cook will inevitably interpret it based on what is somewhat normal to share, what can be shared.

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

• Esimerkiksi nykytyöyhteiskunta ei pitäisi toimia pelkästään maskuliinisten arvojen pohjalta.

  For example, the current work society should not operate solely based on masculine values.

  

  petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe

• Ja teki sen pohjalta päätöksiä, mihin hän esimerkiksi työssään keskittyy.

  And made decisions based on that about what, for example, he focuses on in his work.

  

  MyyntiKoneisto Podcast by Jan RopponenMitä tekoäly voi tuoda myyntikoneistoosi?

• Se on tavallaan niinku sellanen pohja, minkä pohjalta se puhelin rupee sitä videota prosessoimaan.

  It’s sort of like a foundation on which the phone starts processing the video.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Nimenomaan edellinen Money in the Bankin pitelijä Carmela, joka sitten on sen pohjalta mestariksi ponnustanut.

  Specifically, the previous Money in the Bank holder, Carmella, who has then risen to become a champion based on that.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

• Ja nythän me on huomattu jo eriytymistä paitsi sen pohjalta, että kun aikoinaan peruskouluja toi huomattavan sosiaalisen tasa-arvoedistyksen.

  And now we have already noticed differentiation not only based on the fact that when basic education was introduced, it brought about a significant advancement in social equality.

  

  SosialidemokraatitTulevaisuuslinjalla: “Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön oltava mukana tavoitteissa”

• Tutkimustulosten pohjalta ja nimenomaan sitten tälleen ratkaisu keskeisesti palveluohjauksen suuntaan.

  Based on the research results, and specifically in this way, the solution is fundamentally directed towards service guidance.

  

  Laatua hoitoonOn aika puhua aikuissosiaalityöstä Jakso 4

• ja että tuli aika arvostella kuljettua taipaletta laaksojen pohjalta,

  and that it was time to assess the journey from the valleys' depths,

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).