pitkä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mutta sitten on ihana vetää takkiniskaan tai pitkä hiainen kun pysähtyy tauolle.

  But then it's wonderful to pull up the collar of your jacket or wear a long scarf when you stop for a break.

  

  ERÄLOKI PODCASTKeväthorroksesta herääminen ja retkikesän kuulumiset

• Mulla on hirveän pitkä aika, kun mä oon viimeksi kunnolla kunnolla urheilu.

  I haven't done proper sports in a terribly long time.

  

  Pehmee podcastPehmee Podcast s02e03

• Et se on aika pitkä prosessi ylipäätään käydä läpi.

  And it's quite a long process to go through in general.

  

  SAUNAVUORO Podcast1. Uupumuksen yhdet kasvot. Vieraana vaikuttaja Maria Glow

• Jos jollain muuallakin on vuosittain, jos on pitkä reissu, niin ehdottomasti.

  If there is something else annually, if it's a long trip, then definitely.

  

  ERÄLOKI PODCASTKeväthorroksesta herääminen ja retkikesän kuulumiset

• Ja se on muuten pitkä aika siinä mielessä, että tähänhän eivät fanit ole tottuneet.

  And by the way, it's a long time in the sense that fans are not used to this.

  

  Savon SanomatOliko Avengers: Endgame kaiken vaivan väärti? (Varoitus: sisältää spoilereita)

• Sen vuoksi Johannes Kasteen maatilan portilla oli edelleen valtavan pitkä jono ihmisiä, jotka halusivat Kasteen.

  Therefore, there was still a huge line of people at John the Baptist's farm gate who wanted to see him.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Onhan se kesäloma siis ihan hullun pitkä kun sä oot lapsi.

  Summer vacation is really crazy long when you're a kid.

  

  SYÖ NUKU SÄÄSTÄS16E10 Huoleton kesä halvalla? Näin se onnistuu!

• Miks se oli niin pitkä tauko sitten seitsemänvuotias, niinku viistonsvuotiaaksi?

  Why was it such a long break from seven years old, like until fifteen years old?

  

  Biisintekijän päiväkirjaMariska

• Joo, täällä Rettikin tontilla, missä tämä museo sijaitsee, niin täällä on varsin pitkä historia tässä arkeologisessa tutkimuksessa.

  Yes, here on Rettik's lot, where this museum is located, there is quite a long history in this archaeological research.

  

  Historian nurkkapöytäArkeologisen löydön matka maan alta vitriiniin - vieraana Ilari Aalto

• Pitäisikö meidän hypätä kuitenkin tähän koreasiaan, että ei tässä tulisi niin älyttömän pitkä podcasti taas?

  Should we jump into this Korean topic then, so this podcast doesn't end up being ridiculously long again?

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• Sen verran pitkä matka, että Italian todennäköisesti täytyy epäonnistua, että Viro saisi ne kiinni.

  It's such a long journey that Italy will probably have to fail for Estonia to catch up with them.

  

  Miekkailu-podcast13. jakso: vieraana 21-kertainen arvokisavoittaja Marja-Liisa Someroja

• Ja varmasti just, että vanhempi ymmärtää sen, että nuorella on ehkä ollut pitkä viikko ja kavereiden kanssa on voinut olla jotain riitaa tai jotain tämmöistä, mikä sitten loppujen lopuksi niin kuin joku pieni juttu vanhemman kanssa, niin katkaiseekin sen kamelin selän.

  And surely, just like that, a parent understands that the young person may have had a long week and there might have been some fight with friends or something like that, which in the end, like some small thing with the parent, can break the camel's back.

  

  Onks kaikki ok?Murrosikäisen haastavat tunteet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).