pitää

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Koska yritys on kuin huippujoukkue. Sen pitää toimia joukkueena.

  Because a company is like a top team. It has to work as a team.

  

  Laatulöpinät-podcastLaatulöpinät 39. Laatupolitiikka ja arvot | Vieraana Jarmo Selin

• että pitää kääntää kaupungit ja kaupunginosat ja kaikki tällaset.

  that cities and districts and all such things need to be translated.

  

  SuomiCastSuomiCast 005 - Koira Vankilassa

• ja pompotellaan usein luukulta toiselle ja pitää täyttää monimutkaisiakin hakemuksia ja näin poispäin.

  And we are often bounced from one department to another, and we have to fill out even complicated applications and so on.

  

  Kaverin puolesta kyselenEsittelyssä Melkein kaikki mielestä -podcast: Ahdistus – miksi se valtaa mut öisin?

• Kun joukkueet pitää pelata yhteen.

  When teams have to play together.

  

  Laatulöpinät-podcastLaatulöpinät 39. Laatupolitiikka ja arvot | Vieraana Jarmo Selin

• Niin no se, pitää se niinku omassa päässä olla semmoinen jiraroskis, mihin niitä kirjoitetaan.

  Well, it should be like a mental trash can where you write those things down.

  

  AamuQAQAAamuQaQa S03E14 - Haastattelussa Juuso Issakainen VALA Groupilta

• Että toi regulaatio tietyllä tavalla pitää huolta siitä, että näistä juhlista ei voi oikein enää jäädä pois.

  That regulation, in a certain way, ensures that you can't really miss out on these celebrations anymore.

  

  Juristipodi72. ESG-juristin uusi menestysstrategia liiketoiminnan arvon luomisessa

• että pitää välillä saavuttaa niitä mitalleitakin,

  that sometimes you have to achieve those medals too,

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Mutta nimenomaan että se on vähän semmoinen niinkun niijerk reaction häneltä että hän on niin vittuuntunut siihen että sitten hän ei pysty näkeä sitä että siellä on oikeasti jotain todella tärkeitä kysymyksen asetteluja joihin ei ole ollenkaan olla ratkaistuja jotka uhkaa niinkun meidän niinkun kaiken sen säilymistä mitä hän pitää arvokkaana.

  But specifically, it’s a bit of a knee-jerk reaction from him that he is so pissed off about it that he can’t see that there are actually some really important questions being raised that haven’t been resolved at all, which threaten the preservation of everything he values.

  

  Ihmisiä, siis eläimiäMiehuus, psykoosi, kristinusko, arkkityypit, Jordan Peterson, ekokatastrofi. #78 Viljami Lehtonen

• Mutta en mä koskaan jotenkin itseä kauhean kilpailuhenkisenä edes pitää.

  But I've never really thought of myself as very competitive.

  

  Studio Street - VieraissaJakso 4 - Onni Kinnunen

• että jujutsua voi ja pitää harrastaa koko elämä,

  that jiu-jitsu can and should be practiced for a lifetime,

  

  10X Finland#93: Markku Juntunen – Brasilialaisen jujutsun supervoima salilla ja sen ulkopuolella

• Että jotkut oli studiossa sitä mieltä, että se pitää laulaa suoraan.

  Some people in the studio thought that it should be sung straight.

  

  Esa Saarinen: Filosofia ja systeemiajattelu"Miksi kannattaa ajatella (vähän) enemmän" - 2/2 Filosofia ja systeemiajattelu 2024 Esa Saarinen

• Siitä pitää lisätä sinne, pitää lisätä tänne, pitää lisätä tonne.

  It needs to be added there, it needs to be added here, it needs to be added over there.

  

  Valtuusto-podcastValtuusto-podcast 22.12.2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).