pieni

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mua jotenkin itseäni viehättää hirveästi tuommoiset aiheet, missä on jokin pieni tai huomaamaton.

  I'm really fascinated by topics like that, where there's something small or subtle.

  

  Juuso PekkinenViimeinen jakso

• Kuule, pieni hetki, pieni hetki, anteeksi vaan.

  Listen, just a moment, just a moment, excuse me.

  

  Tulevaisuus hanskassaFutureLeaks extra

• Että siellä voisi olla pieni trendi alaspäin, mutta sitten valitettavasti käy just noin, että sitten nämä muut huumeet on ruvennut nousemaan ylöspäin.

  That there could be a small downward trend, but then unfortunately it happens just like that, that these other drugs have started to rise.

  

  KaistapäätTervetuloa aikakoneeseen!

• Niin onkin ollut sitten semmoinen aika merkityksetön Bayerilainen pieni pyrähdys.

  So it has indeed been such an insignificant little Bavarian sprint.

  

  KulttuuriykkönenEuroopan esoteerinen historia – Varjotaival on matkakertomus eurooppalaisen salatieteen sydänmaille

• Antti, sinä kun olet syönyt erilaisia asioita, niin varmasti tiedät, että on olemassa sellainen ruoka tai oikeastaan tämmöinen pieni pikku herkku kuin pähkinä.

  Antti, since you have eaten various things, you surely know that there is such a food, or rather a little treat like a nut.

  

  Antti X Antti - Kaksinkertainen katsaus popmusiikkiin169. Lost in Music uudistui ja pieneni - miksi? Mikä on Mirellan identiteetti valtavirrassa?

• Se kudosvaurio, joka sen voi laukasta, niin voi joskus olla hyvin pieni,

  The tissue damage that can trigger it can sometimes be very small.

  

  Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu

• Koska kyllä, jos sulla on pieni paikkakunta ja sä oot siellä omo ihminen.

  Because yes, if you have a small community and you are the only person there.

  

  Kirsin Book Club#58 Vieraana Eevi Kuokkanen ja keskustelussa Rantakaupunki-sarja

• Pieni näky tappaa ihmisen hengellisen elämän.

  A small vision kills a person's spiritual life.

  

  Hengen uudistusPe 19 - 2 - Kalle Mäenpää

• Niin kun siellä kolme ja puoli vuotta opiskelin, oli se, että kuitenkin jotenkin tietyllä tavalla jokaisessa Britissä asuu sellainen pieni siirtomaa-isäntä.

  So during the three and a half years I studied there, it was that somehow, in a certain way, every Briton has a little colonial master living inside them.

  

  Selvitysnaiset17 Selvitysnaiset Euroopan tulevaisuus

• Ja sellaiset asiat, joidenkin hintajousto on pieni,

  And such things, the price elasticity for some is small,

  

  NakkisalaattiJakso 77: Spandex-Buddha

• Eli pieni luonnon kaunis saari.

  So a small naturally beautiful island.

  

  M/S ItämeriMaailma hukkuu jätöksiin

• Ja sitten tämä tietoinen mieli on vaan semmoinen hyvin pieni avaimen reikä josta me vähän niin kuin tirkistelleemme.

  And then this conscious mind is just a very small keyhole through which we kind of peek.

  

  Mielen laboratorio#66: Shamanistinen mindfulness

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).