pidetään

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Koulutusta pidetään yhteiskunnallisella tasolla tärkeänä ja relevanttina,

  Education is considered important and relevant at a societal level.

  

  Oulun ylioppilaslehden podcastArpapeilä

• Niin mä suosittelisin, että me pidetään kaikin tavoin hengissä

  So I would recommend that we stay alive by all means.

  

  OsaamiskomiteaVieraana Laura Rissanen: syksyn kuumat osaamispolitiikan keskustelut

• Niin kuin se, mitä yleensä pidetään semmoisena, mihin ihmiset ikään kuin tähtää.

  Like that, which is generally considered as something people seem to aim for.

  

  Omia polkuja podcastOsa 3: Johanna Pawli

• Tai miten niitä priorisoidaan? Miten tätä kokonaisuutta pidetään hanskassa?

  Or how are they prioritized? How is this whole situation kept under control?

  

  Hyvät häiriköt6. 100 innovaatiota talon sisältä - Fazer Lab liekittää sisäistä yrittäjyyttä

• Se on hyvä neuvo. Pidetään siitä kiinni. Kiitos Eevi.

  That's good advice. Let's stick to it. Thank you, Eevi.

  

  Kirsin Book Club#58 Vieraana Eevi Kuokkanen ja keskustelussa Rantakaupunki-sarja

• Että meidän kasvutavoite on noin viisi prosenttia ja kyllä me siitä pidetään kiinni.

  That our growth target is around five percent, and yes, we will stick to it.

  

  Talouden sykkeessäRiittääkö Kiinan elvytys?

• Ja kun me pidetään tämä kirkkaana mielessä, niin silloin me ehkä pikkaisen suopeammin

  And when we keep this clearly in mind, then perhaps we will be a little more lenient.

  

  75%Mikä on Suomen tuottavuuden tila?

• Mutta ehkä tässä voi tehdä tämmöisen mainostuksen, että nyt kun me tämän jälkeen pidetään pientä taukoa, niin meidäthän voi varmasti pyytää jonnekin puhumaan tai niin sanotulle keikalle.

  But maybe I can make a little announcement here, that now, after this, we will take a short break, so you can surely ask us to speak somewhere or to a so-called gig.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• Ja hän sanoi, siinä kertoi näin, että juutalaisessa traditiossa juoruilua pidetään samana kuin murhaamista.

  And he said, it tells like this, that in Jewish tradition, gossiping is considered the same as murder.

  

  Nokia Missio video podcastMaarit Aro-Heinilä: Miten selviytyä vaikean ajan keskellä?

• Egot pidetään kurissa?

  Are egos kept in check?

  

  #Älyradio – Salesforce podcast82. Monika Liikamaa, Enfuce: räiskyvää finanssiasiaa Slushissa

• Pieniä laihoja, kehoja pidetään paremman arvoisina kuin isommankokoisia.

  Thin, small bodies are considered more valuable than larger ones.

  

  Rajaton Podcast98. KAIKKI ANSAITSEE KEHORAUHAN // KEHOPOSITIIVISUUS

• Mä ehdotan, että kerätään vähän ajatuksia kasaan. Otetaan lisää juomaa lasiin ja pidetään se välitauko.

  I suggest we gather some thoughts together. Let's get more drinks in our glasses and take a break.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).