peräti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Niin, ja sitten samalla itse teos laajentaa käsitystämme siitä, mikä kaunokirjallisuudessa on mahdollista, tai ehkä peräti kyseenalaistaa sen...

  Yes, and at the same time, the work itself expands our understanding of what is possible in literature, or perhaps even challenges it...

  

  Tunnustan lukeneeni -podcast19. Mikä ihmeen biofiktio? (Aleksijevitš: Sinkkipojat & Labatut: Maailman kauhea vihreys)

• Me saatiin pelata yksi vuosi, vaikka peräti kaksi vuotta.

  We got to play for one year, even though it was actually two years.

  

  Ei Me TiedetäOodi keskustelulle

• Tämä saattaa olla aikakausi, jolloin yksi sarvinen pääsi raamattuun, jossa se mainitaan peräti kahdeksan kertaa.

  This may be an era when a unicorn made it into the Bible, where it is mentioned as many as eight times.

  

  Pieniä oivalluksiaYksisarvisen mytologia

• Se on kiinnostava kirkkokuoro ja oli jo sillan, koska ennen Bachia se oli siis perustettu peräti jo vuonna 1212.

  It is an interesting church choir and was already a bridge, because before Bach it was actually founded as early as 1212.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• Tai ehkä peräti muistipoliisin vangiksi joutuneen.

  Or perhaps even the prisoner of a memory police.

  

  Tunnustan lukeneeni -podcast19. Mikä ihmeen biofiktio? (Aleksijevitš: Sinkkipojat & Labatut: Maailman kauhea vihreys)

• Niin nyt pääsin peräti oikeen...

  So now I've actually gotten to the point...

  

  Emmin elämää Etelä-PohojanmaallaEmmin elämää Etelä-Pohojanmaalla: Elokuvaelämyksiä + muita kuulumisia 📽 😊

• Kyllä, straight to the business. Eli iso ohjelma tulossa, onko se sitten peräti ensi viikolla.

  Yes, straight to the business. So a big program is coming, could it be as soon as next week?

  

  Radio PolteKehässä T episode 1

• Eräänä erityisen vilkkaana elokuun yönä Ville ja Juuhan irrottivat kuulemma peräti kaksitoista sormea, neljä jalkaa ja yhden naisen pään.

  On a particularly lively night in August, Ville and Juuhan allegedly detached as many as twelve fingers, four legs, and one woman's head.

  

  MurhapäiväkirjatJakso 17: Kulttispesiaali Tattarisuon noitapiiristä ja Auringon temppelistä

• Oliko peräti joka päivä, niin joukkueen pitää kerääntyä aamupalalle.

  Was it every day, so the team has to gather for breakfast?

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• en tiedä onko se peräti trilogia tai niitä on useampi kirja jo,

  I don't know if it's actually a trilogy or if there are more books already.

  

  KlaffivirheKlaffivirhe #015: Klaffivirhe Never Dies

• Niin, en muista, mutta jotain, se oliko näitä kymmeniä vai peräti satoja kertoja, mitä Siiton koki ainakin, että olen ollut kihloissa.

  Well, I don't remember, but something, whether it was dozens or even hundreds of times, at least Siito experienced that I have been engaged.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Täs nyt tota syyskuun alus pääsin peräti...

  Well, at the beginning of September, I managed to...

  

  Emmin elämää Etelä-PohojanmaallaEmmin elämää Etelä-Pohojanmaalla: Elokuvaelämyksiä + muita kuulumisia 📽 😊

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).