parempi

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eli parempi vaan, jos mä ymmärrän, mitä Sannakin sanoi tuossa, että en mäkään herää aamulla ajatellen, että mä oon nainen, mä oon nainen.

  So it's probably better if I understand what Sanna said there, that I don't wake up in the morning thinking, "I am a woman, I am a woman."

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Meillä syntyy lisää vaurautta, parempi elinajan odote, olemme terveempiä, me pystymme liikkumaan paremmin,

  We are creating more wealth, a better life expectancy, we are healthier, we are able to move better,

  

  EurotohtoriEurotohtori: Tympeät vai kunniakkaat 30 vuotta – mitä Euroopalla on edessä?

• Tosi paljon parempi olo itellä.

  I feel a lot better.

  

  Iso KolmonenLäski ja elämänmuutos

• Ja maailma on sitä parempi paikka,

  And the world is a better place for it,

  

  Riihimäen Teatteri #digiteatteriPaikallisuudesta

• Tällaisessa äänipohjassa tuotannossa se vois olla parempi, jos joku teistä avaista.

  In this type of audio production, it might be better if one of you explains.

  

  Komediaradio-podcast#4 Nudistijärven taloyhtiö (Lauri Salmi, Juho Fröjd, Ilona Natri)

• että tulevaisuus on aina vaan parempi, eikä semmoinen näivettyvä laskusuunta,

  that the future is always getting better, not a wilting downward trend,

  

  KalankääreiksiViisi tapaa, joilla Etelä-Karjalan väestö lähtee nousuun (ja miksi kaksi ei toimi)

• Eli että ne saisivat nämä linnut paljon ravintoa, että niiden olisi parempi lähteä siihen rankkaan talveen.

  So that they would receive plenty of food to better prepare for the harsh winter.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• Eli vaikka tulos sinne laski, niin se oli kuitenkin ennusteita selvästi parempi.

  So even though the result dropped there, it was still clearly better than the forecasts.

  

  inderesPodiTulosviikkosummaus (18.10.2024) | inderesPodi 206

• Mulla on parempi olo, mä jaksan paremmin.

  I feel better, I can cope better.

  

  Velogi PodcastElämäntapamuutos

• Niin sehän on sen parempi ja hienompi, että sen täytyy olla teknisesti tosi edistynyttä.

  So it is better and more impressive that it must be technically very advanced.

  

  ArkkitehtuurikahvitMitä kokonaisarkkitehtuurituotoksia tarvitsen?

• Ja sitten se että me pidetään parempi huoli.

  And then the fact that we take better care.

  

  Metsästä ja arvostaToimenpiteitä vesilintukantojen taantumista vastaan

• Että parempi tunnistaa se, että mitä edistetään.

  It's better to recognize what is being promoted.

  

  Ruskeat TytötJakso 7: ”Vallan toimintaa ja yhteiskunnallisia erontekoja pitäisi tunnistaa paremmin koulutuksessa”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).