päivänä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Vaan Jumala elää ja voi hyvin ja tekee ihmeitä tänäkin päivänä.

  But God lives and is doing well and performs miracles even today.

  

  Hengen uudistusPe 19 - 2 - Kalle Mäenpää

• Se on korostunut entisestään tänä päivänä kaikkien Spotifyn ja muiden tulon myötä.

  It has become even more pronounced today with the rise of Spotify and other income sources.

  

  KäännekohdatJenni Pääskysaari

• Juontaja Erja Hyytiäinen Ja sitä kautta sen arvo ja merkitys luonnollisesti myöskin kasvaa. Miten teillä suhtaudutaan tähän dataan ja datan käyttämiseen markkinoinnissa? Kuinka voimakkaana osana se data teidän markkinointia tänä päivänä on?

  Presenter Erja Hyytiäinen: And through that, its value and significance naturally grow. How do you approach this data and the use of data in marketing? How integral is this data to your marketing today?

  

  NäkemysräppiMiten megatrendit muuttavat markkinointia?

• Joku voittaa niinku, jonain päivänä paljon, mut ei se haittaa sitä, että mitä yhtiö,

  Someone will win, like someday a lot, but it doesn't matter what the company is.

  

  Ei Me TiedetäOodi keskustelulle

• Tänä päivänä esimerkiksi Suomessa ja myöskin maailmalla hyvin suuri osa tärkeistä yrityksistä on valinnut puolensa täällä hyvisten puolella.

  On this day, for example in Finland and also in the world, a very large part of important companies has chosen its side here, on the side of the good.

  

  IlmastovaroitusOnko ilmastoliike väsähtänyt?

• Ja yhtenä päivänä oon näköjään herkutellut oikeen sushi-buffassa lounaan.

  And one day I apparently treated myself to lunch at a sushi buffet.

  

  Ruuhkavuodatus08 - Ruoka

• Mutta siinä tuli uusi jakso just siinä päivänä, kun minä lähdin ajoamaan takaisin.

  But a new episode came out just on the day I started driving back.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• Eli kahtena päivänä viikossa joko lounas tai päivällinen tarjottaisiin kasvisruokana kaikille.

  So on two days a week, either lunch or dinner would be served as vegetarian for everyone.

  

  Iris & Melissa: JatkoillaJakso 32 - Vippi täynnä vanhuksia

• Tänä päivänä, jolloin kaikki on todellakin bisnes.

  On this day, when everything is truly a business.

  

  Pop-TalkPop-Talk: Vieraana Riku Mattila

• No, kyllä meillä oikeastaan se ajatus lähti ihan niin kuin liikkeelle siitä, että mikä tänä päivänä kukkakauppiailla on se meininki, kun ostokäyttäytyminen alkaa koko ajan siirtymään enemmän ja enemmän marketteihin.

  No, actually our idea started from the fact that what is the situation with florists today, as purchasing behavior is increasingly shifting towards supermarkets.

  

  Kasvihuone -podcastUutuuksien etsijät

• en tiedä vielä tänäkään päivänä, että mitä mieltä olen,

  I still don’t know to this day what I think.

  

  Kirjapinon takaa -podcastKaunokaisia - sisardraamaa ja kiinnostavia sivuhenkilöitä

• Sitten tuosta kun sanoit että käytetään toisten kehoja niin tänä päivänä myöskin sellainen asia mitä mä ajattelen kasvatuksellisesti.

  Then about what you said regarding using other people's bodies, that's something I also think about in an educational context today.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).