päivä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se on 16 keikkaa, joka päivä keikkaa, ei välipäiviä sitten.

  It's 16 gigs, a gig every day, no days off then.

  

  Levonille lasken luojani#302 - Jake Romppanen

• Juontaja Anna-Maria Miettinen Joo lapset kyllä muuttaa jotenkin ajattelua, että kyllä itsekin nyt jo vaikka mun lapset on vasta päivä kodissa, niin mietin tota, että mitä heille sitten jää.

  Host Anna-Maria Miettinen: Yes, children definitely change your way of thinking; even though my children are still just in daycare, I already think about what will be left for them.

  

  Oivalluksia rahasta & elämästäJakso 115: Harva rikastuu yhdessä yössä – mitä rikkaiden raha-asioista voi oppia?

• Ei ole kyllä vielä puhuttu yhtään mitään, mutta tänäänhän meidän tallennuspäivänä kolmas päivä lokakuuta, piti vähän aikaa miettiä, että onhan tänään kolmas päivä lokakuuta, mutta on se.

  Well, we haven't really talked about anything yet, but today is our recording day, the third day of October, I had to think for a moment whether it is indeed the third day of October, but it is.

  

  Arkhimedeen sivupersoonatHatun nostoa

• Kyllä ja tota tänään on 28. päivä.

  Yes, and today is the 28th.

  

  SuomiCastSuomiCast 005 - Koira Vankilassa

• Päivä valkeni, ja näimme silloin, kuinka haaskaamme,

  The day dawned, and then we saw how we were but carrion.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Hyvin paljon näiden rajojen, uskallan sanoa rajojen läpi, että se ei ole ihan maailman helpompia tehtäviä, voin sanoa, mutta olen nauttinut siitä suunnattomasti ja se on kyllä rikastuttanut elämää ja rikastuttaa joka päivä niin, että kun täytän tänä vuonna 65 vuotta, niin en usko, että huomaan sitä muuten kuin sillä tavalla, että mulla alkaa kertyä eläkettä, jo tarvitaan jo maksamaan, mutta muuten ei elämäni muutu.

  Very much within these borders, I dare to say through the borders, that it is not exactly one of the world's easiest tasks, I can say, but I have enjoyed it immensely, and it has enriched my life and continues to enrich it every day so that when I turn 65 this year, I don't believe I will notice it in any other way than that my retirement benefits will start accumulating, which will already need to be paid, but otherwise my life will not change.

  

  MinäMinä Esko Aho

• Riitti, kun katsoin kaikkia niitä lääkkeitä, joita vedän joka päivä pysyäkseni kasassa.

  It was enough just to look at all the medications I take every day to stay together.

  

  Ykkösaamun kolumniRoope Lipasti: Kaikille löytyy joku urheilulaji

• Joo ja sitten tuossa yksi päivä metan kanssa muutama tunti.

  Yeah, and then one day spent a few hours with Mette.

  

  KSPCast#34 - Aikalooppi

• Hän oli vaan silleen, et joo, kuule Pimpula, joku päivä sul tulee näit.

  He was just like, "Yeah, listen Pimpula, one day you'll have these."

  

  Rajaton Podcast98. KAIKKI ANSAITSEE KEHORAUHAN // KEHOPOSITIIVISUUS

• Seth Petersillä oli hänelle tasaisen hyvä päivä.

  Seth Peters had a consistently good day.

  

  Touchdown Steelers PodcastTouchdown Steelers #57 - Vaahteramalja XLI

• Jos oletetaan, että Bach sävelsi ensimmäisen teoksensa 15-vuotiaana, niin hänen on siis täytynyt säveltää uusi teos joka 16. päivä.

  If we assume that Bach composed his first piece at the age of 15, then he must have composed a new piece every 16th day.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• Mä haluan joka päivä olla sellainen haluamani ihminen,

  I want to be the person I desire to be every day.

  

  Ympyrätalon kulmillaPodcast #19 - Suunnittelupäivä 2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).