päätti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Kim Jong-unhan sen päätti sitten, että näin tehdään, että ei kansa saa puhelimia, vaan saadaan puhelimet.

  Kim Jong-un decided then that this is how it will be done: the people will not get phones, but we will get phones.

  

  SuomiCastSuomiCast 005 - Koira Vankilassa

• Pehtori päätti hämmästyttää Mattia uutisella.

  The foreman decided to surprise Matti with the news.

  

  Rautatie by Juhani Aho (1861 - 1921)Luku 1

• Mut se kun se vihdoin päätti et hän istahtaa sen kannon päällä odottamaan.

  But then when he finally decided to sit on the stump and wait.

  

  VKPodcast037. Hardcore (2016)

• Kuvitellaan, että eräänä päivänä sinun iso varpaasi päätti lähteä seikkailulle.

  Imagine that one day your big toe decided to go on an adventure.

  

  Respawn.fi Podcast – peli- ja leffapodcastRespawn.fi Podcast (23.7.2024) – Pelialan ahdinko

• Eli se oli juuri se syksy, jolloin Orbaan päätti hakea ja päätyi turkkilaisten maiden neuvostoon.

  So it was precisely that autumn when Orbaan decided to seek and ended up in the council of Turkish lands.

  

  Kalle HaatanenUnkarilaisen autoritarismin nousu

• Hän näki kuubalaisten elävän helpommin kauppaa tehden ja päätti ottaa mallia.

  He saw that the Cubans lived more easily by doing trade and decided to take a cue from them.

  

  GolftarinoitaCalvin Peete – putkasta parrasvaloihin

• Mora nimittäin lukiossa päätti eräänä päivänä vaan, että hän ei enää haluaisi olla siellä,

  Mora actually decided one day in high school that she no longer wanted to be there,

  

  Kylmiä väreitä1: MAURA MURRAY (osa 1)

• Ja kolmas vuosi sitten hän päätti, etten halua ottaa uusia ihmisiä.

  And three years ago, he decided that I don't want to take in new people.

  

  esitysradioJälkiä marraskuusta 2021 / Weld Company

• vaan päätti jatkaa asiakassuhdetta myöskin marraskuun puolelle.

  but decided to continue the customer relationship into November as well.

  

  Ostan Asuntoja Podcast329. Vaikeuksien selättäjä Annika Kajan Osa 1

• Niin sanotusti hyvässä fiiliksessä päätti vetää vähän Dilaila-biisiä.

  In what you'd call a good mood, I decided to sing a bit of the Dilaila song.

  

  Loose Ends PodcastJakso 44: If Jesus was a sheriff and I were the priest

• Sitten siinä muutama koomikko päätti kokeilla. Osa meni paremmin, osa meni huonommin.

  Then a few comedians decided to try it out. Some did better, some did worse.

  

  Akonniemen avara luonto#99 Totte Westerlund

• Jeesus päätti, että hän ei ota erityistoiveita tai ruokavalioita huomioon.

  Jesus decided that he would not take special requests or diets into account.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).