päästä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Okei, eli jos vaikka viikon päästä joku katsoo tätä, niin onko tämä sitten historiallinen hetki?

  Okay, so if someone looks at this in a week, is this then a historical moment?

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Jos mä yritän vaan päästä, niin muistan, että oisko mennyt näin.

  If I just try to get through, I remember whether it would have gone like this.

  

  Pelaajien PodcastPelaajien Podcast 69: Mass Effect ja Breath of the Wild!

• Ja sitten voi sanoa, että mutta sanotaan kolmen viikon päästä,

  And then you can say, but let's say in three weeks.

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Mutta kun pitäisi katsoa sitä vuoteen 2030, joka siis on toki jo yhdeksän vuoden päästä.

  But when we should look at the year 2030, which is already nine years away.

  

  OsaamiskomiteaVieraana Laura Rissanen: syksyn kuumat osaamispolitiikan keskustelut

• Ja sitten sä ohjatusti teet itse sen duunin, mutta kuitenkin joku antaa sua pikkasen niitä raamituksia ja tavoitteita ja mittareita, että minne pitäisi päästä.

  And then you methodically do the work yourself, but someone still provides a little framework, goals, and metrics to indicate where you should be headed.

  

  Työlinjalla Pekka SauriTyölinjalla Pekka Sauri: Jakso 12 Miten noita kurittomia milleniaaleja oikein johdetaan?

• Ja katso niinku, että miltä se näyttää kymmenen vuoden päästä.

  And look like how it will appear in ten years.

  

  Zenittäjät42. Miten löytää elämälle uusi suunta?

• Ja erityisesti siitä, miten päästä siihen ensimmäiseen sijoitusasuntoon kiinni.

  And especially how to get hold of that first investment property.

  

  Mimmit sijoittaaK2 J8: Hanna Tikander unelmoi sijoitusasunnosta – vinkit aloittelijalle

• Jutussa luki, että vanhemmat harkitsevat, että ne eivät päästä lapsia kouluun sen takia, että näitä lepakoita on niin paljon.

  The article stated that the parents are considering not sending their children to school because there are so many bats.

  

  One Quart MagazineHilla Ja Inari Podcast: In memoriam

• Eli maat, jotka toivoisivat päästä EU-hun, niin heillä on tällaisia pidäkkeitä, mutta sitten tietysti esimerkiksi Serbialla on samalla lailla Kosovo-ongelma, että mitä tehdä tilanteessa, jossa he kokevat Kosovon vielä olevan oma osa omaa aluettaan.

  So the countries that hope to join the EU have such reservations, but then of course, for example, Serbia has the Kosovo issue in the same way, that is, what to do in a situation where they perceive Kosovo to still be a part of their own territory.

  

  Euroopan SuuntaKuinka hitaasti EU:n tulisi kiirehtiä laajentumista?

• Mutta tänä päivänä me tiedetään Suomessa, että me ei päästä meidän siirtymässä eteenpäin, jos ei rakenneta säätövoimaa.

  But today we know in Finland that we cannot move forward in our transition if we do not build balancing power.

  

  Leadcast146. Mika Anttonen, St1:n pääomistaja ja puheenjohtaja: Vihreän siirtymän mahdollisuudet

• milloin voidaan nähdä, okei niinku pari viikon päästä torstain,

  When can we see each other, okay like in a couple of weeks on Thursday?

  

  Ei RajojaYksin matkustamista latinalaisessa amerikassa ft. Jessika

• Ja sit se on ollut kivinen tie päästä toimintaan mukaan.

  And then it has been a rocky road to get involved in the activity.

  

  VälitilaJakso 10: Politicos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).