päässyt

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tehtiin ESG-emeteitä ja totta kai iso maailma on isompaa, eli päässyt tekemään paljon isompia transaktioita ja isoja diilejä.

  We did ESG investments, and of course the big world is bigger, meaning we've been able to make much larger transactions and big deals.

  

  Juristipodi72. ESG-juristin uusi menestysstrategia liiketoiminnan arvon luomisessa

• Vaan heidän agenda sen tiktokin kanssa on, että he vihdoinkin on päässyt siihen ajattelutapaan, että heidän ei tarvitse peitellä sitä itteään.

  But their agenda with that TikTok is that they have finally reached the mindset that they don't have to hide themselves.

  

  Rajaton Podcast98. KAIKKI ANSAITSEE KEHORAUHAN // KEHOPOSITIIVISUUS

• Jos olet koskaan päässyt katsomaan esimerkiksi hiiren aivoja alapuolelta,

  If you have ever had the chance to look at a mouse's brain from below,

  

  Solu ja molekyylibiologian perusteetENVADAPT Rytmit

• Ehkä mun isoin kuitenkin on se, että mulla on neljä lasta ja ne nyt on elämässä päässyt alkuun.

  Perhaps my biggest thing, however, is that I have four children and they have now started their lives.

  

  Entä jos...?Saako mistä tahansa pinnasta jatkossa älykkään?

• Ihan vaan sen takia, että ei oo vielä päässyt siihen pisteeseen, että niinku sun aika on oikeesti jonkun arvosta.

  Just because I haven't gotten to the point where your time is truly worth something.

  

  MKVD TechCastMä oon tulossa VANHAKSI! - S2 EP. 1

• Joukkuekilpailut ovat olleet itsellekin semmoisia, mistä olen päässyt nauttimaan.

  Team competitions have been something I've enjoyed myself as well.

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Ja hän nyt oli päässyt Miselin Kaidin listalle, ei Tähteä eikä Pip Kurmondia, mutta sillä suostuslistalla.

  And now he had made it onto Miseli Kaid's list, not Star or Pip Kurmond, but on that approval list.

  

  Raflapodi125. Cru & Ravinteli Bertha

• Se tunneenergia on päässyt vapauteen.

  That emotional energy has gained its freedom.

  

  Valo MinussaJakso # 66 Manifestointi vs. projektisuunnitelma: Mikä toimii? Näin he toteuttivat unelmansa alle 6 kk:ssa

• Että se järkytyksen tunne pitää jossakin vaiheessa iskeä, niin sitten on päässyt alkuun siihen.

  That feeling of shock has to hit at some point, then you have made a start on it.

  

  Menestystä Etsimässä Antti Pietilän kanssaNäin AI muuttaa yritysten rakenteita. Vieraana Ari Heljakka, Root Signals

• koska mun henkilökohtainen narratiivi on tämä, että olen nyt lopettanut lentämisen, vaikka jostain syystä en ole päässyt,

  because my personal narrative is this, that I have now stopped flying, even though for some reason I haven't managed to.

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• Tosi shittimäinen juttu. Just olit päässyt teille hyvään huumedealerin uramutkeen suorastaan.

  A really shitty thing. You had just gotten into a good drug dealer career path, actually.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• Mä oon päässyt vastauskurss neljän jälkeen nukkumaan.

  I only managed to go to sleep after four.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).