pääsee

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Vaan nimenomaan nämä aineet on niin pienessä koossa, että ne pääsee sinne ihon uudistumiskerroksilla asti.

  But specifically, these substances are so small that they can reach the skin's renewal layers.

  

  ONNIset PodcastBeautyline-tuotteet.

• Uni, jossa unen näkijä pääsee jotenkin oman seksuaalisuutensa tasalle.

  A dream where the dreamer somehow reaches their own level of sexuality.

  

  UniraatiMerkittävimmät unet - Timo Wilderness

• Että me ei voida periaatteessa odottaa sitä, että vielä nuorempi sukupolvi pääsee valtaan,

  That we can't essentially wait for an even younger generation to come to power,

  

  Pallo hallussaMikä sukupolvi ottaa vastuun ilmastonmuutoksen torjumisesta?

• Mutta sitten kun ne pääsee siitä ohi, niin sitten ne alkaa puhua siitä, että kumpi dominoi ketä ja kumpi haluaa omistaa kenet ja muita tämmöisiä niin kuin tyhmiä oopperajuonen käänteitä, joilla ei ole mitään väliä oikeiden ihmissuhteiden kannalta.

  But then when they get past that, they start talking about which one dominates whom and who wants to own whom and other such silly plot twists like in an opera, which have no significance in terms of real human relationships.

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• Joo. Tässä on aina vähän sellainen jännä fiilis, kun pääsee opehuoneeseen.

  Yeah. There's always a bit of a weird feeling when you get to the staff room.

  

  ArtpodSivuhenkilöt | Jakso 5: Elääkö kirjoittamalla?

• Niin et myöskin opiskelijat ketkä valmistuu pääsee töihin.

  So that also students who graduate can get jobs.

  

  Notcast17. Kansainvälisten huipputekijöiden rekrytointi - Bea Grandell / Seriously

• Pääsee niin kuin osallistumaan, että ei ole enää vaan niin kuin tämmöinen kohde.

  It's like being able to participate, rather than just being a target.

  

  MetsäMetsäpatruunat olivat aikansa taidemesenaatteja – UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiö esittäytyy

• Sinne pääsee lähin alla kahdessa tunnissa, ja se maksaa opiskelijalle seitsemän euroa suunta.

  It can be reached in less than two hours, and it costs seven euros one way for a student.

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• Että hän muun muassa kalenteria järjestelemällä ja tapaamispyyntöjä hyväksymällä tai hylkäämällä määrittelee sen kaltaisia asioita kuin, että kuka pääsee johtajan puheille tai missä johtaja on ja missä ei ole.

  That by organizing the calendar and accepting or rejecting meeting requests, he defines matters such as who gets to speak to the manager or where the manager is and where they are not.

  

  Tietosuojamakasiini52. Tietosuojamakasiini. Mielenrauhan kauppiaat.

• pääsee kuitenkin jollain tavalla liikkeelle siinä omassa asiassa.

  You can still get moving somehow in your own matter.

  

  #puhettataiteesta-podcast041 - Taiken tehtävästä, apurahoista ja arvioinnista, Henri Terho

• Kyllä, jos haluaa oppia myymään, niin tulkaa asumaan sinne jonnekin. Ehkä sillä pääsee liikkeelle.

  Yes, if you want to learn to sell, then come live somewhere there. Maybe that will get you started.

  

  KylmäsoittobarbaaritHaastattelussa Johannes Karjula

• Tänään, monta vuosikymmentä myöhemmin, voi vähän ihmetellä, että pääsee enää helposti tapaamaan muun muassa sen aikaista länsiberliinilaisia,

  Today, many decades later, one might wonder a bit about how easy it still is to meet, among others, those from West Berlin at that time.

  

  Olen berliiniläinen - tarinoita muurin varjostaKohtalona Berliini: jaettu kaupunki suomalaismuistoissa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).