osoittaa
Said in 12 Finnish podcast lines.
Mutta joka tapauksessa mä sanoin, että jotakin osoittaa aikojen muutoksesta.
But in any case, I said that something shows the change of times.

Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa
Ja sillä on aika helppo ratsastaa, kun halutaan osoittaa, että me kyllä tiedetään, mikä mediassa on pienessä.
And it's quite easy to ride, when we want to show that we do know what is small in the media.

Olutta ja Analytiikkaa#68 Klikkiotsikoita – vai onko sittenkään?
Vastasi Elara haluten osoittaa tietävänsä, että he puhuivat edelleen yleistiedosta.
Elara replied, wanting to indicate that she knew they were still talking about general knowledge.

Näkökulmia MesokosmoksestaEpisodi 45: Pieni Valtameri
Loppuksi osoittaa sen, että meistä ei koskaan tule robotteja lyhykäisyydessään.
In conclusion, it shows that we will never become robots in short.

UniraatiMerkittävimmät unet - Timo Wilderness
Tai pitääkö osoittaa sormella, että kuka on syypää tämmöisten tekniikoiden käyttämiseen.
Or should we point fingers at who is to blame for the use of such techniques?

Taantuvan tasa-arvon kirkko -podcast12. Jäähyväiset herruustekniikoille
On todellakin, ja se osoittaa nimenomaan sen, että totta kai moni asia on kiinni siitä, että minkälaisen lapsensa sä oot.
It really is, and it shows precisely that, of course many things depend on what kind of child you have.

Nonsense by Alexa & Linda85. Vauvakuumetta ilmassa ja jänniä synnytysvideoita
Jos ajatellaan, että vielä muutama kymmenen vuotta sitten länsimaissa tatuoinnit oli oikeastaan täysin assosioitu tiettyihin ammatteihin ja tiettyihin alakulttuureihin ja nimenomaan näihin kuuluville ihmisille tapa osoittaa yhteenkuuluvuutta.
If we think about it, just a few decades ago in the Western world, tattoos were actually completely associated with certain professions and specific subcultures, and they were precisely a way for people belonging to these groups to show their sense of belonging.

IhollaEsittely
kun voidaan osoittaa, että ne vaikutukset on puhtaasti koronasta johtuvia.
when it can be demonstrated that these effects are purely due to the virus.

Virallinen podcastKorona ja kulttuuri
Ja tässä sitten sen verran kanssa haluaisin sanoa, että myös jos mietitään näitä nousujohteisia joukkueita, niin tämä vahteramalja viimeistään, tämä kaos viimeistään kyllä osoittaa sen, että oli kyllä minun mielestä vääryys silloin, kun Steelers voitti spagettimaljan, että Wolverines ei myös noussut vahteran liikaan.
And here I would like to say that even when we consider these upward-moving teams, this Maple Bowl at the latest, this chaos at the latest definitely shows that, in my opinion, it was an injustice when the Steelers won the spaghetti bowl, that the Wolverines did not also rise to the Maple League.

Touchdown Steelers PodcastTouchdown Steelers #57 - Vaahteramalja XLI
Ja sitten kuitenkin, kun voidaan osoittaa, että yksi tekijä, joka ansiosta Suomi on kääntynyt ja jonka ansiosta meillä on tullut kymmeniä ja kymmeniä tuhansia, yli sata tuhatta uutta työpaikkaa, ja jonka ansiosta meillä nyt menee kuitenkin selvästi paremmin kuin on mennyt kymmeneen vuoteen tai vuoteen 2006 jälkeen, niin on jännä juttu, että on helpompi arvostella niitä, jotka ovat tehneet sen ratkaisun.
And yet, when it can be demonstrated that one factor, thanks to which Finland has turned around and thanks to which we have seen tens of thousands, over one hundred thousand new jobs, and thanks to which we are now clearly doing better than we have in the last ten years or since 2006, it is interesting that it is easier to criticize those who made that decision.

MinäMinä Esko Aho
Historian tutkimus osoittaa vahvasti, että on ollut karismaattista.
Research in history strongly indicates that there have been charismatic figures.

Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023
Mutta sekin osoittaa sitä, että heidänkin mielestään
But it also shows that, in their opinion,

Pääministerin haastattelutuntiPääministerin haastattelutunti 15.9.2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).