osallistui

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se, että lajia korostetaan ja sitten se musta on hauska se ajatus, että vuosikymmeniä takaperin lapsuus oli sellainen, että isämme ja äitimme, niin ne teki aikuisten tyyppisiä töitä, että ne osallistui siihen arkeen ja fyysisyyteen tekemällä aikuisten kaltaista työtä.

  The fact that the genre is emphasized and then the idea that decades ago, childhood was such that our fathers and mothers did adult-type work, participating in daily life and physicality by doing work like adults.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Ja länsimaisilla, varsinkin Yhdysvallat, mutta kyllä vähän muutkin länsimaat tähän osallistui, istutti sinne etelä.

  And Western countries, especially the United States, but a few other Western countries participated in this as well, planted it there to the south.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Ja Turing osallistui täällä Bletchley Parkissa tällaisten sähkömekaanisten bombekoneiden kehittämiseen nopeammaksi.

  And Turing participated here at Bletchley Park in the development of such electromechanical bomb machines to make them faster.

  

  Länsimaisen sivistyksen lyhyt oppimääräAlan Turing - mies tietokoneen ja tekoälyn takana

• Niihin kyllä omat vanhempainikin aktiivisesti osallistui.

  My own parents actively participated in those as well.

  

  MinäMinä Esko Aho

• että tässä aika lailla koko porukka osallistui,

  that pretty much the whole group participated here,

  

  Vihreä särmiöErikoisjakso: Vaihtoehtopuolue – Vihreän liikkeen tie puolueeksi-

• väärä sana ja näin, mutta että hän osallistui aulaasti siihen esitykseen mukaan ykköspuoliskolla tosi paljon ja mä juttelin sen kanssa pitkään ja mun mielestä se oli tosi hauskaa ja näin, mutta sitten hän joutui, ja hän jutteli muidenkin koomikoiden esitysten aikana koomikoiden kanssa, mutta hän joutui sitten poistumaan tauolla ja kyllä mulle jäi siitä omasta vuorovaikutuksesta hänen kanssaan negatiivinen olo, mutta mua harmitti, että hän joutui poistumaan, että joku keitti yli varmasti sitten jossain kohtaa,

  wrong word and so on, but that they participated eagerly in the show during the first half a lot and I talked with them for a long time and I thought it was really fun and all, but then they had to, and they also talked with the comedians during the other comedians' performances, but then they had to leave during the break and I was indeed left with a negative feeling from my own interaction with them, but it was a shame that they had to leave, that something surely boiled over at some point then,

  

  Akonniemen avara luonto#108 Jussi Lankoski

• Jotka on yleisesti hyväksytty ja yleisesti tuettu ja niistä pitäisi sitten löytää sitä ratkaisua ja sinne suuntaan pitäisi mennä ja nyt ainakin tässä tämä uusin on tämä kansainvälinen globaali liittooma, joka pyrkii edistämään nyt tätä kahden valten ratkaisua ja Suomen ulkoministeriöiden valtonen osallistui myös New Yorkissa tähän kokoukseen, jolla tämä liittooma nyt lanseerattiin.

  Which is generally accepted and widely supported, and from which solutions should be sought, and that direction should be pursued. At least now, the latest is this international global coalition, which aims to promote this two-state solution, and Finland's foreign ministry also participated in this meeting in New York where this coalition was launched.

  

  Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?

• Sitten kun Katja yhdessä miehensä kanssa osallistui tähän Maarit-tastulaisuuteen,

  Then when Katja, together with her husband, participated in this Maarit event,

  

  Vastapaino esittääViheliäs tiede -podcast, osa 4

• Tutkimukseen osallistui lähes 5000 henkilöä.

  Nearly 5000 individuals participated in the study.

  

  HölkkäuutisetHölkkäuutiset Jakso 3

• Eli hänellä oli siis jotain mielen häiriöllisiä ongelmia, joista johtuen hän osallistui siihen ykköspuoliskon esitykseen. Anteeksi, mä en osaa korrektisti muotoilla sitä, että ongelma voi olla niin kuin...

  So they had some sort of mental health issues, due to which they attended the first half of the performance. Sorry, I don't know how to correctly phrase it, that the problem can be like...

  

  Akonniemen avara luonto#108 Jussi Lankoski

• Fred Speessillä, Bill Ryanilla ja muilla tutkijoilla ei ollut mitään sitä vastaan, että Mike Harrisin kuvausryhmä osallistui Titanicin etsintöihin.

  Fred Speess, Bill Ryan, and other researchers had no objections to Mike Harris's film crew participating in the search for the Titanic.

  

  MätäkuuTitanicin jäljillä, osa 1: Cadillac Jackin mahdottomat unelmat

• Ja viime vuonna 4H-opintopisteytettyihin koulutuksiin osallistui melkein 900 nuorta.

  And last year, nearly 900 young people participated in 4H credit-bearing training programs.

  

  Sivis: Tunnista osaamisesi!Tunnista osaamisesi! Osa 3: Opintopisteet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).