osa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ehkä tanssi on ollut semmoinen iso osa nuoruutta.

  Maybe dance has been such a big part of youth.

  

  NewtonFinlandMonika Lindeman - Päivätunnit sopii arkeen parhaiten

• Ja se on olennainen osa sitä kaupungin toimivuutta,

  And it is an essential part of the city's functionality,

  

  LaatupuhettaVoiko tuote tai palvelu olla laadukas, jos se ei ole toimiva?

• Tänä päivänä esimerkiksi Suomessa ja myöskin maailmalla hyvin suuri osa tärkeistä yrityksistä on valinnut puolensa täällä hyvisten puolella.

  On this day, for example in Finland and also in the world, a very large part of important companies has chosen its side here, on the side of the good.

  

  IlmastovaroitusOnko ilmastoliike väsähtänyt?

• Ja on myöskin silloin tietenkin sellainen tietynlaisen epävarmuuden kestäminen on osa sitä hommaa.

  And of course, enduring a certain kind of uncertainty is part of the job.

  

  Kasvihuone -podcastUutuuksien etsijät

• Ja betonissa sitten taas suurin osa betonista on normaali kiviainetta.

  And in concrete, the majority of the concrete is normal aggregate.

  

  Turun AMKTalk-Podcast: Voiko betonirakentaminen olla ekologista?

• Ja tässä tosiaan taustatuksena tälle asialle se, että tämä on jatko-osa oikeastaan 2022 kanteelle, jossa edellinen marinihallitus haastettiin niin ikään oikeuteen.

  And here as background to this issue is the fact that this is a continuation of the 2022 lawsuit, in which the previous Marin government was also taken to court.

  

  Ajatuspaja LiberaYleinen Tasapaino – Atte Harjanne

• Mutta jos se liittyy tällaiseen strategisen kyvykkyyden infrastruktuurin lakentamiseen ja se on osa sitä ja tärkeä osa sitä, niin myös sitten tämän tunnelin merkitys on suurempi kuin pelkkä tunneli.

  But if it relates to the construction of an infrastructure for strategic capability and is an important part of it, then the significance of this tunnel is greater than just a tunnel.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• Mutta se osa Suomen kansaa, joka tänne jää ja asettuu vastustamaan Israelia,

  But that part of the Finnish people that remains here and settles to oppose Israel,

  

  Mäntän Helluntaiseurakunta podcastAjankohtaista Israelista

• Ja tää perinteinen näkemys siitä, että hyvät toimittajat ja hyvä journalismi on olennainen osa demokraatia,

  And this traditional view that good journalists and good journalism are an essential part of democracy,

  

  HölkkäuutisetHölkkäuutiset Jakso 3

• järjestelmään, jossa oli kuusi osa.

  a system that had six parts.

  

  IAS LegacyCh-1_Historical background

• Ja osa ei edes silloin lopeta.

  And some don't even stop then.

  

  Tea Time With AnniSaatanan konservatiivi hömppää

• Että osa niistä mekanismeista ei oltu ajateltu,

  That part of those mechanisms hadn’t been considered,

  

  MinäMinä Esko Aho

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).