onnistunut

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ei toki aina onnistunut asia, että niinku, kun puhuttiin viimeksi esimerkiksi Deadlockista, mä olin kokonaan unohtanut, että Valve esimerkiksi teki sitä korkeampaa.

  It's certainly not always a successful thing that, like, when we talked last time about Deadlock, I had completely forgotten that Valve, for example, made it higher.

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

• tai miellyttävä rooli tai se, millä on onnistunut,

  or a pleasant role or that which has been successful,

  

  TaikaelämääEp102: Vaihdevuodet: matka kohti kukoistusta – haastattelussa Kirsti Kuosmanen

• Se, että alkuunsa lähdössä saatettiin olla pikkusen verkkaisia, mutta kyllä noin kokonaiskuvassa tukipaketit sinällään on onnistunut verrattain hyvin.

  Although the initial start may have been a bit slow, overall, the support packages have succeeded relatively well.

  

  Henna Virkkunen | Parempi Eurooppa podcastJouluVirkkunen: vieraana Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Petri Salminen

• Ja tässä mun mielestä hallitus on onnistunut, että me ollaan aktiivisia ja me nähdään ratkaisulähtöisenä,

  And in my opinion, the government has succeeded in being active and seeing things from a solution-oriented perspective.

  

  Eurooppa-foorumiTunnin Junassa Ville Skinnari

• Mutta palataan siihen ehkä sitten vähän myöhemmin, mutta joo, kyllä se silleen niinkuin pelasti, koska se ajatusmaailma itselläkin oli se, että niinkuin, siis tosi hankalaa, että mä mietin joskus itekin silloin, kun äiti oli sitä itsemurhaa yrittänyt, niin mä muistan sille, kun mä sanoin silleen, että vittu, jos tossa oisit onnistunut, niin mä oisin perässä tullut.

  But let's get back to that maybe a little later, but yeah, it kind of saved me in a way because my own mindset was that it was really difficult, and I remember thinking myself, back when my mom had tried to commit suicide, that I told her, like, damn, if you had succeeded, I would have followed you.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Sitten on taas hienoja yrityksiä, joissa se on onnistunut, jotka on omaksunut niitä, jos ajattelee vaikkapa Firaa

  Then there are again great companies where it has succeeded, which have embraced them, if you think for example of Fira.

  

  IT-työn tulevaisuusMarjaana Toiminen, MindMill Network – Välähdyksiä tietotyön tulevaisuudesta

• Tämä on ihan legitiimejä poliittisia tavoitteita, ei siinä mitään, mutta niiden saavuttaminen on ollut vaikeaa ja nyt Orpo on onnistunut. Se on aivan irrelevanttia, että onko Orpolla poliittista johtajuutta tai kuinka paljon hän puhuu rasismin vastausta tai jotain muuta.

  These are perfectly legitimate political goals, and there’s nothing wrong with that, but achieving them has been difficult, and now Orpo has succeeded. It is completely irrelevant whether Orpo has political leadership or how much he talks about combating racism or something else.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

• Vuosi sitten suurin piirtein, reilu vuosi sitten Kanadaan miehen myötä löysi miehen siis nettitreffien kautta ja onnistunut mätsi taisi olla, koska muutti toisille puolelle maapalloja.

  About a year ago, through a man, I found a man via online dating, and it seems it was a successful match because I moved to the other side of the world.

  

  Cafe au lait - Kahvihetkiä maaimallaRakkausvalmentaja Mia löysi puolison Kanadasta

• Ja se sun keskustelu omalle yleisölle on se, mikä määrittää, ootko sä onnistunut mediana.

  And that conversation you have with your own audience is what defines whether you have succeeded as a medium.

  

  Tiedekulma podcastMiksi amerikkalainen yhteiskunta on jakautunut?

• niin kyllä mä voin sanoa, että Helsingin kaupunki on erinomaisesti onnistunut siinä,

  so yes, I can say that the city of Helsinki has succeeded excellently in that,

  

  Maailman toimivin podcastMiltä Helsingin liikenne näyttää kymmenen vuoden päästä?

• ei onnistunut kovin hyvin, vaan siinä vaiheessa, kun hän oli pois,

  it didn't go very well, but at the point when he was away,

  

  Minna Pyykön maailmaSeittien tutkijat mestareiden jäljillä

• Niin miksi sun mielestä tällainen häivytys on nyt onnistunut?

  So why do you think this fading has been successful now?

  

  Ydin PODCAST: kaiva syvemmälle juttuihinYdin Podcast 15 - vieraana Marianne Sandelin: pölyt pois ideologioista

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).