onko

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Vai onko tässä nyt sitten 111 paikallisyksikössä hetkeksi aikaa niin kuin status quo?

  Or is it now the case that we have a temporary status quo in these 111 local units?

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Okei, eli jos vaikka viikon päästä joku katsoo tätä, niin onko tämä sitten historiallinen hetki?

  Okay, so if someone looks at this in a week, is this then a historical moment?

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Mutta mä katsoin The Greatin. Onko se nyt kolmas kausi?

  But I watched The Great. Is it now the third season?

  

  Pop-Filtteri PodcastEpisode 7: S3E7 - Siirretään pappeja digitaalisesti

• Ja niin kuin, mitä se sitten on mieltä? Onko tämän tyyppiset niin kuin festarit niin vähän nuorempillakin yleistynyt?

  And so, what does it think about that? Have these kinds of festivals become more common among younger people as well?

  

  Kippis!Millaista on kasvaa olutperheessä?

• Toisaalta se menee aina täällä niinku fleece-paitapäällä, ja kyllä se nyt aina välillä silleen, että onko täällä niin kylmä, mutta tota, kyllähän nyt selvisi.

  On the other hand, it always goes here like wearing a fleece sweater, and yes, it’s sometimes like, is it so cold here, but well, it turned out alright.

  

  #MerirosvoradioEpisode 1: Toinen yhteinen kausi alkaa! Helmikuussa nauhoitetussa jaksossa on oma kiehtovuutensa kuunnella näin kesällä.

• Onko se joku eSportsiin liittyvä juttu?

  Is it something related to eSports?

  

  Pelaajien PodcastPelaajien Podcast 69: Mass Effect ja Breath of the Wild!

• Onko siellä 61 huoneistoa, niin he sitten rakennuttivat sen ihan itse

  Are there 61 apartments there, so they built it all by themselves?

  

  Porttiteoria#8 Yhteisöllinen asuminen: tulevaisuuden asumismuoto

• Mielipidekysymys sitten, että onko se hyvä coveri tai huono coveri tai jotain muuta.

  It's a matter of opinion whether it's a good cover, a bad cover, or something else.

  

  Loose Ends PodcastJakso 44: If Jesus was a sheriff and I were the priest

• tai ostako me tältä brändiltä tai onko tämä fine, että näin sanotaan.

  Or are we buying from this brand or is it fine that this is said?

  

  SeksibiliteettiMiten media vaikuttaa kehonkuvaan ja seksuaalisuuteen?

• No se onkin hyvä kysymys, että miten niinkun, että onko nää nyt ristiriitaisia nää tämmöset niinkun tavallaan tämmöset globaalit infrastruktuuriratkaisut esimerkiksi.

  Well, that’s a good question about how these global infrastructure solutions, in a way, might be contradictory.

  

  Hyvinvointiyhteiskunnan pelastustehtäväJakso #60 - Suomi ja teollisuus 4.0 - Kalle Michelsen

• Onko hän hankala taiteilija?

  Is he a difficult artist?

  

  Levonille lasken luojani#302 - Jake Romppanen

• Onko nimesi kenties Anna? hän kysyy.

  Is your name perhaps Anna? she asks.

  

  L. Onerva: MirdjaSielukellot

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).