omaan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• motivoitumisesta siihen omaan työhön, niin se työn merkityksellisyys nousee yhtenä teemana tosi vahvasti esille.

  Regarding motivation for one's own work, the significance of the job emerges very strongly as a key theme.

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Niin siinä tulee heti sellainen tietynlainen kaksoiselämän eläminen omaan elämään, että on sellaisia asioita, mistä tehdottomasti voi olla avoin monille ihmisille.

  So it creates a certain kind of double life in one's own life, where there are things that one can effortlessly be open about with many people.

  

  Mielivieraat#19 Nuoren päihderiippuvuus

• Mutta mietipä, miten hauskaa se on, jos voisit sen livenä tuottaa omaan olohuoneeseesi.

  But think about how fun it would be if you could produce it live in your own living room.

  

  Miehen iässä podcastDigitalisaatio

• Vaan me verrataan sitä niin kuin läheisemmin siihen omaan kokemusmaailmaan, kun on hukattukin se, että kuinka paljon sitä luontoa on osin köystynyt.

  But we compare it more closely to our own experience, as we have also lost sight of how much nature has partly deteriorated.

  

  Ajatuspaja LiberaYleinen Tasapaino – Atte Harjanne

• Niin ei mene päivääkään, ettei useampi asiakas jollain tavalla puhu sosiaalisesta mediasta ja sen vaikutuksesta omaan ahdistukseen.

  Not a day goes by without several customers somehow talking about social media and its impact on their anxiety.

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Ja muistuteltaisiin vaikka ottaa sitten se pieni välipala harkkojen päätteeksi sinne omaan kanssa.

  And we could remind ourselves to take a little snack there with our own after the drills.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Se on hyödyllistä tunnistaa, että mitkä kaikki tekijät siihen omaan reagointiin tänään vaikuttaa ja just tässä hetkessä.

  It is important to recognize what factors are influencing your own reaction today and in this very moment.

  

  Onks kaikki ok?Murrosikäisen haastavat tunteet

• Ja nyt sait noi BL-t tosta ikkunan vierestä siirrettyä kokonaan omaan hyllyynsä, joten niillä on nyt taas vähän paremmin tilaa.

  And now you have completely moved those BLs from beside the window to their own shelf, so they have a bit more space again.

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• Ja jotenkin se minäkuvan rakentuminen ja usko omaan itsensä, niin se jotenkin tapahtuu vuorovaikutuksessa.

  And somehow the construction of self-image and belief in oneself happens through interaction.

  

  Psykopodiaa-podcast162. Lasten ja nuorten mielenterveys. Vieraina Olavi Sydänmaanlakka ja Mia Mountraki.

• joka on noussut Tuomaksen kautta omaan elämään vahvasti,

  which has strongly emerged into one's own life through Thomas,

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Se pohjautuu pelkästään omaan empiiriseen kokemukseen tai johonkin, mitä mä olen lukenut.

  It is based solely on my own empirical experience or something I have read.

  

  Uhmaamo | Oppaasi kasvuhakkerointiinUhmaamo - Datavetoinen rekrytointi

• Niin sitten tulee semmoinen, että onko se järkeä tehdä mitään. Niin sitten kun menee omaan maailmaan musiikin avulla just, että kuuntelee syvällistä musiikkia,

  Then it comes to the point of whether it makes sense to do anything. So when you go into your own world with the help of music, just listening to profound music,

  

  RauhacastIdentiteetit vahvistamassa rauhankulttuuria paikallisella ja EU-tasolla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).