oma

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Niissä on nyt tämä oma demokratiakehitys on tosi pelottavaa.

  The current development of democracy in those places is very frightening.

  

  Selvitysnaiset17 Selvitysnaiset Euroopan tulevaisuus

• Niin ja kaikki nämä jokainen askare tavallaan, mitä se teki, niin ne oli ikään kuin oma tarinansa, jotka sitten aina rakentui näistä pienistä palasista.

  Yes, and all these tasks, in a way, that it did, they were like their own stories, which were always built from these small pieces.

  

  Ei Me TiedetäOodi keskustelulle

• Että sehän voi olla myös semmoinen oma pelko, että varmaan monella on enemmän hyviä ystäviä kuin mulla.

  That it might also be one's own fear, that surely many have more good friends than I do.

  

  Psykopodiaa-podcast178. Kuinka vaalia ja syventää ystävyyssuhteita? Vieraana Katri Laine.

• No siis mun vinkkelistä se ei tietenkään ole mihinkään kadonnut, koska oma viiteryhmä koostuu suureksi osaksi henkilöistä, jotka tavallaan toi toisella identifioituu tämän tyyppiseen ajatteluun.

  Well, from my perspective, it hasn't disappeared anywhere, because my reference group mostly consists of people who kind of identify with this type of thinking.

  

  Pyöreä pöytäVaihtoehdot kokoomukselle porvarilla vähissä,media ja poliitikot irtautuneet todellisuudesta, Suomi – periferian ylväs takahikiä

• Ja sit se toinen oma osuus oli tää, että hän soitti kesän alussa.

  And then the other part was that he called at the beginning of the summer.

  

  Valo MinussaJakso # 66 Manifestointi vs. projektisuunnitelma: Mikä toimii? Näin he toteuttivat unelmansa alle 6 kk:ssa

• Juontaja Erja Hyytiäinen Tämä oli sohvaryhmä Avotakan tekijöiden oma podcast.

  Host Erja Hyytiäinen This was a podcast by the creators of the sofa group Avotakka.

  

  SohvaryhmäErikoisjakso: Mikä ihmetyttää sisustamisessa? Sohvaryhmä vastaa!

• missä heidän oma ajatus voisi jotenkin lähteä avautumaan.

  where their own thought could somehow start to unfold.

  

  Kysy mitä vaanFilosofi Esa Saarinen, miten ihminen voisi rikastuttaa perusarkeaan syvemmän ajattelun avulla?

• Mutta ehkä itsellä myös se oma kiinnostus on niin paljon siinä.

  But maybe my own interest is also a big part of it.

  

  Taide ja elämäK2J3 Todellisuuden olemuksesta

• Eli rohkeus olla oma itsensä.

  So, the courage to be oneself.

  

  Go with the VIRTAMerkityksellinen työ ja arki, vieraana Rosa Nenonen

• että kuinka tuoretta kamaa heillä on varastossa, mikä meidän oma varaston kierto on ja näin, jotta me voidaan taata, että meillä käytännössä, jos sä ostat tuotteita, niin kyllä sä tiedät, että ne ei ole hirveän pitkään siellä hyllyssä seissy.

  that how fresh the stuff they have in stock is, what our own inventory turnover is, and so on, so that we can guarantee that, practically, if you buy products, you know that they haven't been sitting on the shelf for too long.

  

  Kaikki ihonhoidosta101. Miten oppia lukemaan INCI-listaa?

• seitsä juha sourcesail tootteemisen mukaiset legs on oma paikkaansa prospectus ro street to my

  The phrase seems to be a mix of Finnish and other words, making it somewhat unclear. Could you please provide more context or clarify the text?

  

  Lakia ja Oikeutta kansalleOsa 1 - Vaalit

• No sitten jos miettii vaikka hiivätartuntaa, niin siihen on sitten ihan oma lääkityksensä,

  Well, then if you think about a yeast infection, there is a specific treatment for that.

  

  BuenoTalkBuenoCast #6 - Mitä seksitaudeista pitäisi tietää?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).