olla

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ette voinut laittaa President's Trophy winner, piti olla regular season champion.

  You couldn't put the President's Trophy winner, it had to be the regular season champion.

  

  Knuckle Puck TimeJakso 5: Hot Takes

• Tämä tukio, mikä tukio, tai mikä tukio, joka saa olla tukio.

  This support, what support, or what support, that gets to be support.

  

  ramhkg's PodcastEnathu Burma Kurippukal - எனது பர்மா குறிப்புகள் - கலந்துரையாடல்

• Siis kerran purkautunut tabu voi olla uudestaan tabu.

  So once a taboo has been broken, it can become a taboo again.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Siis se voi olla vähän hankala selittää ihmiselle, joka ei oo koskaan niinku...

  So it can be a bit difficult to explain to someone who has never...

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• niin sä voit olla, se valmennus on voinut maksaa itsensä jo takaisin.

  So you can be, that training may have already paid for itself.

  

  Kaikki ihonhoidosta101. Miten oppia lukemaan INCI-listaa?

• Ja valitettavasti kurdit ei ole aina niin yhtenäisiä, mitä pitäisi olla. Tähän löytyy syytä se, että nämä vallottajavaltiot on tehnyt –

  And unfortunately, the Kurds are not always as unified as they should be. One reason for this is that these conquering states have done –

  

  RauhacastIdentiteetit vahvistamassa rauhankulttuuria paikallisella ja EU-tasolla

• Mutta sitten taas toisaaltaan voi vähän olla jarrutuvana tekijänäkin, että mitä täällä kuuluu tehdä.

  But then again, on the other hand, it can also be a bit of a hindering factor regarding what should be done here.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Meillä saattaa olla jo vähän eri näkemyksiä, mitä kenenkin palkka nyt itse asiassa on.

  We may already have slightly different views on what everyone's salary actually is.

  

  PalkittuSamanlainen palkka-avoimuus ei sovi kaikille

• Siinähän taitaa olla se, mitäs, laman jälkeenhän olisi tehty muutoksia, eli joku tietty vuosku on, niin vuosimäärä on, niin sun lainat annetaan anteeksi.

  It seems that there would be changes made after the recession, meaning a certain year, so the number of years, your loans are forgiven.

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• Niin no se, pitää se niinku omassa päässä olla semmoinen jiraroskis, mihin niitä kirjoitetaan.

  Well, it should be like a mental trash can where you write those things down.

  

  AamuQAQAAamuQaQa S03E14 - Haastattelussa Juuso Issakainen VALA Groupilta

• Joo, tuo voi olla sellainen, että ne hetki hahmottaisiin, että miten se nyt menikään.

  Yeah, that could be something that you'd momentarily grasp, how it went.

  

  Olet Riittävä-podcastElä oleta vaan kysy

• Sellaisena se on kehon ulkoisista ominaisuuksista tai riippumatonta oikeutusta olla olemassa.

  As such, it is an existence justified independently of external physical characteristics.

  

  Rajaton Podcast98. KAIKKI ANSAITSEE KEHORAUHAN // KEHOPOSITIIVISUUS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).