olevien

Said in 12 Finnish podcast lines.

• niin se on jotenkin vähän semmoinen läpsy poskelle uudestaan tai tuplasti, että siinä sitten just se ympärillä olevien rohkaisu ja kannustaminen siihen,

  It's kind of like a little slap on the cheek again or double, where the encouragement and support from those around you come into play.

  

  Taantuvan tasa-arvon kirkko -podcast12. Jäähyväiset herruustekniikoille

• Onneksi oli osa lopputaivalta avointa seutua, jossa reunoilla olevien korkeiden vuorten avulla voimme suunnata retkemme.

  Fortunately, there was part of the final stretch that was open terrain, where the tall mountains at the edges helped us navigate our journey.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Mutta sehän siinä varmaan on yksi työelämässä olevien aikuisten haaste.

  But that's probably one of the challenges for adults in working life.

  

  Mahdollinen MaailmaStressaako some? (Feat. Suvi Uski & Minna Huotilainen)

• kuin mitä tällä hetkellä on työelämässä olevien ihmisten palkkasumman kautta

  as through the total salary of people currently in the workforce

  

  SosialidemokraatitTulevaisuuslinjalla: “Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön oltava mukana tavoitteissa”

• Ja mä haluaisin räntätä siitä, kuinka raskaana olevien ja synnyttäneiden naisten paino kiinnostaa niin helvetisti kaikkia.

  And I would like to rant about how much everyone's interested in the weight of pregnant and postpartum women.

  

  Pehmee podcastPehmee Podcast s02e03

• Perusajatuksena on ollut ja edelleenkin on se, että naapurimaiden ja vaikutuspiirissä olevien maiden asevoimista,

  The basic idea has been, and still is, that the armed forces of neighboring countries and countries within the sphere of influence,

  

  Radio KipinäRadio Kipinä - Kausi 3, Jakso 10 - Asevalvonta

• Eli voi olla, että automatisaatio muuttaa valtavasti sitä, varsinkin tuotantotyössä olevien,

  So it may be that automation will significantly change that, especially for those working in production jobs.

  

  PaleoradioJakso 23 - Miten riittävästi ruokaa, maailman pelastusta ja bye bye Paleoradio

• Ja tämä Turingin testi tai Turingin koe viittaa tilanteeseen, jossa kuulustelija keskustelee tämmöisellä kirjallisella viesteellä seinän takana olevien kahden vastaajan kanssa, josta toinen on ihminen ja toinen on tietokone.

  And this Turing test refers to a situation where an interrogator converses through written messages with two respondents behind a wall, one of whom is a human and the other is a computer.

  

  Länsimaisen sivistyksen lyhyt oppimääräAlan Turing - mies tietokoneen ja tekoälyn takana

• Ne pari jää pois ja sitten muut lähtee niiden pariskunnassa olevien kanssa 24 tunnin treffeille.

  The couple will leave, and then the others will go on 24-hour dates with the people in their couples.

  

  KukkopojatKukkopojat #11 - Houkutusten saari ja Tuhlaajapojan paluu

• Tässähän on jännää se, että kun katsoo tilastoja, niin se peittyy vähän tämä eriarvoisten kasvu työelämässä mukana olevien ja työelämän ulkopuolella olevien ihmisten välillä siihen, että meillä on työpaikkoja tullut nyt aika paljon lisää tässä viimeisen vuosien aikana.

  The interesting thing here is that when you look at the statistics, the difference in growth between those included in the workforce and those outside of it is somewhat obscured by the fact that we have gained quite a lot of jobs in recent years.

  

  SosialidemokraatitTulevaisuuslinjalla: “Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön oltava mukana tavoitteissa”

• Meillä oli tämmöinen suuri paperittomien keskustelu kunnanvaltuustossa, missä siis puhutaan paperittomien, maassa olevien paperittomien henkilöiden palveluista ja niiden laajentamisesta.

  We had a large discussion about undocumented individuals in the municipal council, where we talked about the services for undocumented persons residing in the country and their expansion.

  

  RötöspojatJakso no. 11 - Venäjä ulos olympialaisista

• Eli eräät maat ovat jo irtautuneet tietystä asevalvontaan liittyvistä sopimuksista ja tällä hetkellä erääntymässä olevien tai päättymässä olevien sopimusten jatkamisesta on kiistaa, miten niitä jatketaan, jatketaanko sellaisenaan vai tuleeko niihin tehdä muutoksia.

  Some countries have already withdrawn from certain arms control agreements, and there is currently a dispute over the continuation of agreements that are about to expire or are expiring, regarding how they will be continued, whether as they are or if changes will need to be made.

  

  Radio KipinäRadio Kipinä - Kausi 3, Jakso 10 - Asevalvonta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).