olevaa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja havaittavissa olevan makromuovin lisäksi myös mikrokoossa olevaa muovia päätyy hurjia määriä eri reittejä vesistöihin.

  In addition to the observable macroplastic, an astounding amount of microplastic also ends up in water bodies through various routes.

  

  Paluu tulevaisuuteen8. Ruoka ja tulevaisuuden ruoantuotanto

• levällään, mutta kyllähän taidamme kaikki jakaa sen näkemyksen, että tämänhetkisen tiedon pohjalta me olemme kuitenkin kohtalaisen optimistisia ensi vuoden suhteen, että samaa suuruusluokkaa olevaa kasvua meillä taitaa kaikilla olla ennusteluvuissa ensi vuodelle kuin tälle vuodelle.

  Spread out, but I think we all share the view that based on the current knowledge, we are fairly optimistic about next year, in that we all seem to have growth forecasts for next year that are in the same order of magnitude as this year's.

  

  Mikä maksaa?Ekonomistiraati vielä kerran

• Katotaas nyt. Mä ostin taas uuden pleikkarin, okei, no se täytti mun sielussa olevaa tyhjiötä hiukan.

  Let's see now. I bought a new PlayStation again, okay, well it filled the emptiness in my soul a bit.

  

  Grym+Jalkanen vs maailmaNo. 12. Hektinen nykymaailma

• Jos mä oon sen ymmärretty itse oikein, oikein julkisista lähteistä, niin, niin he on tavallaan, he on niinku korvannu sitä, sitä olemassa olevaa ihmistyötä.

  If I've understood it correctly, from public sources, then they have, in a way, replaced that existing human labor.

  

  Menestystä Etsimässä Antti Pietilän kanssaNäin AI muuttaa yritysten rakenteita. Vieraana Ari Heljakka, Root Signals

• Ja toinen, mist ei oo kauheesti puhuttu, on se, et tekoälyt käyttää olemassa olevaa

  And the second thing that hasn't been talked about much is that artificial intelligences use what already exists.

  

  Respawn.fi Podcast – peli- ja leffapodcastRespawn.fi Podcast (23.7.2024) – Pelialan ahdinko

• Ei ole tietysti tarkoituksenmukaista määrätä edunvalvojaksi kovin kaukaa lähipiiristä olevaa henkilöä.

  It is of course not appropriate to appoint a guardian from someone too far removed from the close circle.

  

  KadonnutElämän ja kuoleman kysymys

• Toiset ihmiset on tosi hyviä ottamaan jotain olemassa olevaa ja kehittämään sitä pidemmälle.

  Other people are really good at taking something that already exists and developing it further.

  

  Akonniemen avara luonto#119 Juhani Mykkänen

• Että jokainen, joka on työllistynyt uransa aikana, niin tietää hyvin sen, että aika harvahan niistä työpaikoista sitä kautta löytyy, että on hakenut avoimena olevaa paikkaa.

  That anyone who has been employed during their career knows very well that quite rarely do those job opportunities come about by applying for open positions.

  

  EVA VirkkuEVA Virkku: Miksi työ ja tekijä eivät kohtaa?

• Jos uni on jotakin luonnollisen ja yliluonnollisen välissä olevaa, niin saattoiko uni jättää ihan näkyviä merkkejä reaalimaailmaan?

  If dreaming is something between the natural and the supernatural, could dreams leave visible marks on the real world?

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

• Eli jos on jotain realisoitavissa olevaa varallisuutta.

  So if there is some realizable wealth.

  

  Ostan Asuntoja Podcast329. Vaikeuksien selättäjä Annika Kajan Osa 1

• Jos ei oo kovin läsnä olevaa, jos sä oot siinä Google Mapsissa koko ajan pilannilla sillä hetkellä, mitä me haluaa.

  If you're not very present, if you're in Google Maps all the time, you're missing the moment, what we want.

  

  W8 PodcastJakso 44 - Kaisa Koskinen

• tai onko se sitten ihan siinä vaikka maankäytön suunnittelussa olevaa semmoista vähän jäykempää osallisuusprosessia, missä sitten niiden tiettyjen vaiheiden kohdalla voidaan sitten kommentoida asioita,

  or is it just that there is a somewhat more rigid participation process in land use planning, where certain stages can then be commented on?

  

  Ajatuksia kaupungista7. Osallisuus kaupungissa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).