oleva

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Meillä on tämmöinen puolueita lähellä oleva, sosiaalidemokraattista puolueilta lähellä oleva ajatuspaja, mutta ei suoraan kuitenkaan tehdä esimerkiksi heidän kanssaan työtä.

  We have a think tank that is somewhat close to social democratic parties, but we don't directly collaborate with them, for example.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Että sitten se on kiinnostava nähdä, että jos tulee joku aivan toisesta puolueesta oleva, että mitä sitten tapahtuu.

  It will be interesting to see what happens if someone from a completely different party comes in.

  

  Jaa, ei, tyhjiä, poissaStubb-leivoksia kansalle uuden presidentin kunniaksi!

• Ja se on ainoa kerta, kun mulla on oikeasti käynyt se erilaisissa sitcomeissa ja slapstick-humorissa esillä oleva tämä tämmöinen vahinko, että mä oon meinannut istua taiteen päälle.

  And that's the only time I've actually experienced this kind of accident that appears in various sitcoms and slapstick humor, where I was about to sit on the art.

  

  CappuzineJakso 65: Tekoälyä ja ihan tavallista kahvia

• Ja sitten se pikkaisen pihalla oleva tyyppi.

  And then the slightly out-of-it guy.

  

  Savon SanomatOliko Avengers: Endgame kaiken vaivan väärti? (Varoitus: sisältää spoilereita)

• Se on semmoinen löyhää jäätä ja erilaisia jäitä ja soraa ja semmoista pientä kiviainesta oleva semmoinen kökkäri.

  It’s a kind of loose ice and different types of ice and gravel and a clump of small stones.

  

  Tähtitaivas nytTähtitaivas nyt: Lokakuu 2024

• Kyllä kurssin alussa aina mainitaan muun muassa Panteonitemppeli, joka on noin 127 rakennetyä yhä pystyssä oleva rakennus.

  Yes, at the beginning of the course, the Pantheon is always mentioned, which is one of the approximately 127 buildings still standing.

  

  Turun AMKTalk-Podcast: Voiko betonirakentaminen olla ekologista?

• vaan tiukkojen kriteerien takana oleva karenssi, joka tarpeen mukaan sitten laaditaan.

  But a sanction based on strict criteria, which will then be formulated as needed.

  

  Pääministerin haastattelutuntiPääministerin haastattelutunti 15.9.2024

• Ja pikkusekunnin ympärillä oleva kehä on aukileikattu koneistoon.

  And the ring surrounding the small second is cut out of the mechanism.

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• Tai ainakin ensimmäisiä näitä niin kuin selkeästi niin kuin ison profiilin bändi, pinnalla oleva bändi teki Bruce-coverin.

  Or at least the first of these, a clearly high-profile band, a band that is currently on top, made a Bruce cover.

  

  Loose Ends PodcastJakso 44: If Jesus was a sheriff and I were the priest

• Mitä mieltä siitä, että jos sun eessä oleva laskee sen penkin alas, onko se sun mielestä ihan ok?

  What do you think about the fact that if the person in front of you lowers their seat, is that okay in your opinion?

  

  Telkkaristalkkerit7. Yhden aikakauden loppu on uuden alku

• Ja miten sinä tavallaan fokusoit siihen, kun se ympärillä oleva, voisiko sanoa, kaos on noin merkittävä?

  And how do you kind of focus on that when the surrounding, you could say, chaos is so significant?

  

  Bonfire.fi -bisnesmedia#22 Bonfire Walkcast: vieraana Henrik Dettmann

• Ja kun musta on syntynyt kyky nähdä maailmassa oleva kärsimys,

  And when I have been born with the ability to see the suffering in the world,

  

  Riku ja Tunna - DocventuresOletko sinäkin egon vankina vai tempaatko autopilotin pois päältä? Matka tietoisuuden ytimeen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).