olemme

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mutta kerrotaanko nyt, että minkä takia me olemme parempia elokuva-ihmisiä kuin muut ja sen takia meitä kannattaa kuunnella?

  But let's say now why we are better movie people than others, and that is why it is worth listening to us?

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• talouspolitiikkakaan ei tapahdu enää tällaisella puhtaan teknokraattisella kentällä, vaan sen demonstroiminen, että olemme tämmöisen velkahutiloinnin vastaisia on tullut entistä tärkeämmäksi.

  Economic policy no longer takes place in such a purely technocratic field, but demonstrating that we are against this kind of debt management has become increasingly important.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

• levällään, mutta kyllähän taidamme kaikki jakaa sen näkemyksen, että tämänhetkisen tiedon pohjalta me olemme kuitenkin kohtalaisen optimistisia ensi vuoden suhteen, että samaa suuruusluokkaa olevaa kasvua meillä taitaa kaikilla olla ennusteluvuissa ensi vuodelle kuin tälle vuodelle.

  Spread out, but I think we all share the view that based on the current knowledge, we are fairly optimistic about next year, in that we all seem to have growth forecasts for next year that are in the same order of magnitude as this year's.

  

  Mikä maksaa?Ekonomistiraati vielä kerran

• Me olemme kaikki palvelijoita Jumalan edessä, Maria sanoi.

  We are all servants before God, Mary said.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Meillä syntyy lisää vaurautta, parempi elinajan odote, olemme terveempiä, me pystymme liikkumaan paremmin,

  We are creating more wealth, a better life expectancy, we are healthier, we are able to move better,

  

  EurotohtoriEurotohtori: Tympeät vai kunniakkaat 30 vuotta – mitä Euroopalla on edessä?

• Kiitos. Ilari, tosiaan olemme tulleet perehtymään näihin Abo-Veetus- ja Arsnova-museon arkeologisiin kokoelmiin.

  Thank you. Ilari, indeed we have come to familiarize ourselves with the archaeological collections of the Abo-Veetus and Arsnova museums.

  

  Historian nurkkapöytäArkeologisen löydön matka maan alta vitriiniin - vieraana Ilari Aalto

• No miksi me sitten olemme keksineet ne kaikki säännöt? Ihan turhaan vai? Fariseukset vastasivat.

  Well, why then have we invented all those rules? In vain? The Pharisees answered.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Ja me olemme yhtään samaa suurta perhettä.

  And we are not one big family at all.

  

  Mäntän Helluntaiseurakunta podcastAjankohtaista Israelista

• Nyt olemme, Sirkka ja minä, molempien sanomattoman kaipuun täyttäen, ajatuksessa purkaneet kuormamme.

  Now we are, Sirkka and I, both filled with unspeakable longing, having unloaded our burdens in thought.

  

  Esa Saarinen: Filosofia ja systeemiajattelu"Miksi kannattaa ajatella (vähän) enemmän" - 2/2 Filosofia ja systeemiajattelu 2024 Esa Saarinen

• Olemme päiviä ja öitä odottaneet Hallein pyrstötähteä,

  We have been waiting for the Hallein comet for days and nights,

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Se on mittaustadataa ja meidän konsernin viestintään sanotte, että olemme suurin.

  It is measurement data, and in our group's communication, you say that we are the largest.

  

  HerrasmieshakkeritTietoturvan Niksipirkka, vieraana Juho Rikala | 0x34

• Minulla on täällä pieni tuotantoyhtiö ja olemme tätäkin ohjelmaa tehty jo kymmenisen vuotta, että sitäkin jonkinlaiset.

  I have a small production company here, and we have been working on this program for about ten years now, so we've done quite a bit of it.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).