oikeus

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Oikeus on sokea. Oikeudella on silmälaput.

  Justice is blind. Justice has blindfolds.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Eli se on kyseessä silloin sellainen asia, että tässä ei ole kyseessä sukulaisten kosto ja oikeus kostaa, vaan siinä tämä yhteiskunta kostaa,

  So it's a matter of the society taking revenge, not family members seeking revenge and the right to retaliate.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Juontaja Erja Hyytiäinen Miten näkee parhaaksi toki jokaisen vastuullaan myös ottaa sen kumppanin vastaava oikeus huomioon ja jos ajatellaan seksiä ja seksuaalisuutta, niin se perustuu aina vapaaehtoisuuteen ja se on ihan jokaisen meistä oikeus.

  Host Erja Hyytiäinen: It's important for everyone to consider their partner's corresponding rights as well, and when we think about sex and sexuality, it is always based on voluntariness, and it is a right for each and every one of us.

  

  We Speak Gay – suoraa puhetta homoudestaJakso 8: HLGBTQ-yhteisö: moninaisuutta ja miss Gay Finland

• No tainnut jossakin sanoa, että näin vähän kärjistäen, että yksi selkeimpiä eroja on se, että työelämässä työnantajalla on direktio-oikeus.

  Well, it has probably been said somewhere, perhaps somewhat simplistically, that one of the clearest differences is that in working life, the employer has the right of direction.

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Onko lukijan oikeus tai onko halpalentojen ilmastovaikutukset sellainen niin olennainen asia,

  Is the reader's right or are the climate effects of low-cost flights such an essential issue,

  

  PuhekuplaMiten ilmastokriisin pitäisi näkyä jounalismissa?

• Koska hänen lähtökohtansa oli se, että itsenäisen liikkeenharjoittajan oikeus syrjiä on sisäänrakennettu elementti kapitalismissa.

  Because his premise was that an independent business operator's right to discriminate is an inherent element of capitalism.

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• Ja korkean oikeus ratkaisee niin, että se on vanhentunut, koska se...

  And the Supreme Court rules that it is time-barred because it...

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• jossa Indiassa ja Pakistanissa oli saavutettu oikeus

  where justice had been achieved in India and Pakistan

  

  IAS LegacyCh-1_Historical background

• Ja sitten kehitettiin tällainen byrokraattinen valta, jossa siinä hierarkkisessa rakenteessa olevan ihmisen vallankäytön oikeus

  And then a bureaucratic power was developed, where the right to exercise power belongs to the person within that hierarchical structure.

  

  Arjen SankaritItseohjautuvuus

• Ja jos Britit on vielä EU-kansalaisia silloin, kun vaalit pidetään, niin heilläkin täytyy olla oikeus sinne ne edustajansa äänestää.

  And if the Brits are still EU citizens when the elections are held, then they must also have the right to vote for their representatives there.

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

• Eli siellä, missä tätä maallistumista tapahtuu enemmän, missä valtio ja kirkon ero ja ylipäänsä ihmisten oikeus olla kuulumatta mihinkään tämmöisen valtarakennelman nimeltä uskonto,

  So there, where this secularization occurs more, where the separation of state and church and, in general, people's right not to belong to any power structure called religion,

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Siis jos puhutaan lippulaivaluokan puhelimesta, johon pistetään toista tonnia rahaa, niin kyllä on niinku oikeus siinä vaiheessa vaatia, että se on kaikilta osa-alueiltaan sitä markkinoiden kärkeä.

  So if we're talking about a flagship phone, into which you put a couple of thousand euros, then you certainly have the right at that point to demand that it is top of the market in all aspects.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).