nyt

Said in 12 Finnish podcast lines.

• No kyllähän mä nyt Hadestowniin voisin mennä siellä. Olisi montakin vaihtoehtoja. Voisin mennä Hadekseksi tai voisin mennä Persifoneksi tai Hermekseksi tai yhdeksi niistä Fates, mitä nämä nyt on sitten, olisi suomeksi.

  Well, I could definitely go to Hadestown. There would be many options. I could go as Hades, or I could go as Persephone, or Hermes, or one of those Fates, whatever they are called in Finnish.

  

  MusikaalimatkassaJakso numero 100 – te kysyitte, me vastaamme!

• Tai ainakin vähän uudempaa mallia, että sillä nyt ne harjoittelut pystytään suorittamaan.

  Or at least a slightly newer model, so that the training can now be completed with it.

  

  Kylmiä väreitä1: MAURA MURRAY (osa 1)

• Joo, no tota siihen nyt on varmaan taas ihan miljoonia syitä.

  Yeah, well there are probably millions of reasons for that again now.

  

  Studio Street - VieraissaJakso 4 - Onni Kinnunen

• Mutta kerrotaanko nyt, että minkä takia me olemme parempia elokuva-ihmisiä kuin muut ja sen takia meitä kannattaa kuunnella?

  But let's say now why we are better movie people than others, and that is why it is worth listening to us?

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• Kyllä, eli kaikki IT-alan, kaikkien tärkeimmät aspektit on täällä hoidossa ja jos et ole ennen Verkkokerrosta kuunnellut, niin kyseessä on siis IT-alaa käsittelevä podcasti tekijöiltä tekijöille, niin kuin emme ole ikinä tavanneet sanoa, mutta nyt sanomme.

  Yes, so all the most important aspects of the IT field are taken care of here, and if you haven't listened to Verkkokerros before, it's a podcast about IT for creators by creators, as we have never met to say, but now we are saying it.

  

  VerkkokerrosKysy ATK:sta #2

• Vai onko tässä nyt sitten 111 paikallisyksikössä hetkeksi aikaa niin kuin status quo?

  Or is it now the case that we have a temporary status quo in these 111 local units?

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Niissä on nyt tämä oma demokratiakehitys on tosi pelottavaa.

  The current development of democracy in those places is very frightening.

  

  Selvitysnaiset17 Selvitysnaiset Euroopan tulevaisuus

• Tuossa nyt on esimerkiksi sellainen esimerkki vaikkapa sanasta vapaus.

  For example, here is such an example of the word freedom.

  

  Kultin mediapodi3. Minne matka, suomen kieli?

• Että pitääks mun nyt vaihtaa nimiä?

  So, do I have to change names now?

  

  Oma huone17. Hui hai julkisuus!

• Mutta nyt, kun rupeaa olemaan aika paljonkin tai useita maistereita ja tohtoreita,

  But now, when there are quite a few master's and doctoral degrees,

  

  EnnakointikuplaHazel Salminen

• Tämä on näitä silleen, että aika usein Tallinnassa tulee käytyä, mutta mie en ole nyt käynyt vuosiin.

  This is one of those things where I often visit Tallinn, but I haven't been there in years.

  

  Raflapodi125. Cru & Ravinteli Bertha

• Niinpä, ja siis kun nyt tässä kohtaa vielä meidän on ehkä hyvä muistaa se,

  So, and at this point, it might be good for us to remember that,

  

  CappuzineJakso 65: Tekoälyä ja ihan tavallista kahvia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).