nykyään

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mut uskoiko se sitten, että ihmiset on jotenkin onnellisempia sit nykyään niissä ihmissuhteissaan kuin aikaisemmin?

  But did it believe that people are somehow happier in their relationships today than they were before?

  

  petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe

• Me ihmiset ollaan rakennettu nykyään sillä tavalla, että me ollaan semmosia yhden tempun ihmeitä.

  Us humans are built nowadays in a way that we are like one-trick wonders.

  

  Iskelmän ihanat hullut miehet23.10.2024

• Tämä on aika tuttu ja turvallinen, koska nykyään meille tarjotaan niin paljon spektaakkeleita.

  This is quite familiar and safe because we are currently offered so many spectacles.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• Niin miltä semmoinen urheilu näyttäisi edes, niin nykyään on jo vaikea kuvitella sellaista.

  So what would such a sport even look like, it's hard to imagine something like that nowadays.

  

  OlympiaCastMillaista on tulevaisuuden kilpaurheilu?

• Se oli vähentynyt 90, ja nykyään kuuluu siihen suunnilleen 50 henkeä. Niiden joukossa oli puolet sellaisia, joilla on venäläinen äiti.

  It had decreased to 90, and today it consists of about 50 people. Among them, half are those who have a Russian mother.

  

  Kai Donner: Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914Häviävien heimojen keskuudessa

• Et niihin on nykyään applikaatiot, jotka helpottaa täällä Helsingissä suunnistamista.

  There are now applications that make it easier to navigate here in Helsinki.

  

  @anniinangerJutellaan...Helsingistä - podcast

• Musta tuntuu, että nykyään kun menee kaupan kylmäkaapille ja ottaa sieltä minkä tahansa tuotteen,

  I feel like nowadays when you go to the store's refrigerated section and take any product from there,

  

  M/S ItämeriMaailma hukkuu jätöksiin

• Nykyään tosi monessa pelissä on silleen, että siinä on heti ensimmäisenä

  Nowadays, in a lot of games, it’s like there is immediately at the beginning...

  

  Anamorfinen MammuttiPodcast 002 – 20/09/2015

• Ja sit sun, kun nykyään näkee niitä vartaloikin, mitkä on silleen ihan epätodellisia.

  And then your, when you see those bodies nowadays, which are just completely unreal.

  

  Linda x NataliaTotuus meidän kuvankäsittelystä

• Sitten tämmöinen nopea uutinen vielä, että Yle lopettaa Pressiklubin viimeinen lähetys tuosta Sanna Ukkolan nykyään juontamasta ohjelmasta.

  Then a quick piece of news: Yle is ending the Press Club, the final broadcast of the program currently hosted by Sanna Ukkola.

  

  Näköradio20 vuotta sitten päättynyt Seinfeld oli ohjelma ei-mistään, mutta samaan aikaan se kertoi ihan kaikesta

• Miten siinä on onnistuttu niin hyvin, että nämä huijaussivut näyttävät nykyään ihan pankin omilta sivuilta?

  How has this been managed so well that these scam sites now look exactly like the bank's own pages?

  

  Nordea Cash Management FinlandHuijausviestejä ja hakukonetuloksia – miten pankkitietoja kalastellaan?

• Esimerkiksi tabletit on nykyään jo monessakin koulussa käytössä jonkinasteisena opetusmenetelmänä.

  For example, tablets are currently used in many schools as a certain method of teaching.

  

  HölkkäuutisetHölkkäuutiset Jakso 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).