nuori

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Kreikkalaisen mytologian mukaan Aragne oli nuori maalaistyttö ja hän oli aivan hämmästyttävä hyvä kutoja.

  According to Greek mythology, Aragne was a young village girl and she was absolutely astonishingly good at weaving.

  

  Minna Pyykön maailmaSeittien tutkijat mestareiden jäljillä

• Etenkin naisille nuori ikä, nuori ikä, vähemmistöön kuuluminen ja pienituloisuus lisäsivät huomattavasti häirinnän kasautumisen riskiä.

  Especially for young women, young age, belonging to a minority, and low income significantly increased the risk of the accumulation of harassment.

  

  HS Kuukausiliite09/2023: "Tuu tyttö tänne!"

• Ja sitten se, että kun niitä hommiahan on loputtomasti aina tarjolla, ja kun sä oot nuori, niin sullehan lyödään niin paljon sitä työtä, kun sä ikinä vaan pystyt vastaanottamaan.

  And then the fact that there are always endless jobs available, and when you're young, they just throw as much work at you as you can possibly take.

  

  Valkoinen KirjaValkoinen Kirja osa 4: Uupumuksesta voi selvitä, vaikka kaksikin kertaa

• Hän oli täysikasvuinen mies ja kokenut enemmän kuin moni muu nuori mies hänen iällään.

  He was a fully grown man and had experienced more than many other young men his age.

  

  Helsinkiin by Juhani Aho (1861 - 1921)Chapter 1

• Prinsessa oli nähnyt koko tilanteen, ja hänestä oli todella huvittavaa, kun nuori mies kaatui, ja auttamaan riensivät hiiri, ampiainen ja kala.

  The princess had seen the whole situation, and she found it really amusing when the young man fell, and a mouse, a wasp, and a fish rushed to help.

  

  Lasten kuunnelmatPrinsessa joka ei koskaan hymyillyt

• Mutta sitten ehkä mun kokemus on se, että jos vaikka nuori menee media-alalle TETiin, niin monesti ne vaikka kirjoitustehtävät

  But then maybe my experience is that if a young person goes to the media field for a work experience placement, often the writing tasks...

  

  ZetapodiMiksi media-alalle tarvitaan teini-ikäisiä?

• Just niin kuin metrossa tuli myös mieleen, että se tuttu oli mun mielestä aika nuori silloin.

  Just as in the metro, it also came to my mind that that acquaintance seemed quite young to me back then.

  

  Casting Call PodcastJakso 6: Puistatuksia ja pelkotiloja

• Mut katotaan mitä nuori poika reagoi. Mut pitäis olla se oli iso raha tseki Amduni tuli sisään.

  But let's see how the young boy reacts. But it should have been that it was a lot of money, the check came in from Amduni.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Olla vaikkapa nuori ja mennä tuonne vaatimaan jotain.

  For example, to be young and go there to demand something.

  

  IlmastovaroitusOnko ilmastoliike väsähtänyt?

• taitaa mennä kahden ja kolmen jakson syklissä, että se on silleen minusta kivempi, että siinä sitten niin kuin tulee sellaisia välipäätöksiä sitten, ja sillä tavalla, mutta niin, mä menisin sanomaan, että siinä ekakaudessa on pikkusen sitä, että siinä vähän liian usein löytyy aina joku nuori nainen alastamana, tapettuna,

  It seems to go in cycles of two and three episodes, which I think is nicer because then there are interim decisions and that way. But yeah, I would say that in the first season there is a bit too often a young woman found naked and murdered.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• Mä laitoin siihen Justiinan nimeä ja puhelinnumeroja ja se nuori naispuolinen passin tarkastaja katteli silmät pyöreen, että tunneksä oikeasti tämän kuuluisan.

  I put Justina's name and phone number on it, and the young female passport inspector looked at me wide-eyed, like, do you really know this famous person?

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• Ja tota Snoopyä ja tommoset, koska mä oon kuitenkin sen verran nuori, et niinku tottakai mä oon ottanu ekana kaikki mainstreamit ja sit lähtenyt siitä sukeltaa syvemmälle tavallaan.

  And that Snoopy and stuff, because I'm still young enough that of course I've taken all the mainstream stuff first and then started to dive deeper in a way.

  

  GängGängGänggänggänggäng ep.8: Bentality

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).