nousi

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Sä oot myös, Kaisa Kaiholla, niin kerroit, että oot lukenut tuon Johannan kirjan ja sä vähän ikään kuin yritit vältellä sitä asiaa, minkä sieltä nousi esille.

  You are also, Kaisa Kaihola, as you told me, that you have read Johanna's book, and you kind of tried to avoid the matter that came up from it.

  

  Sari ValtoRohkaistu lopettamaan ainainen miellyttäminen

• Oli semmoinen, mikä nousi esille.

  It was something that came up.

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Siinä hän nousi aika monen hässäkkä ja hälinä eduskuntakeskustelussa.

  There he rose amidst quite a bit of fuss and noise in the parliamentary debate.

  

  PolitiikkaradioPuheet päreiksi: Sote-valiokunnasta tuli eduskunnan pakohuone

• Mutta ne reaktiot, mitä mussa nousi, oli niin pelottavia, että mä en osannut kohdata niitä millään muulla tavoin, kun lähtee fyysisesti pois.

  But the reactions that arose in me were so terrifying that I didn't know how to face them in any other way than to physically leave.

  

  Diippii Shittii - ihmisyyden kysymyksiä vähemmän vakavastiDiippii Shittii - Läheiset ihmissuhteet - triggeröitymisen areena

• Ja ylipäätään sitten ehkä siinäkin nousi hienosti siinä teknologiateollisuuden selvityksessä tämä vähän niin kuin nämä yleiset siirrettävät.

  And overall, this might have beautifully emerged in the technology industry's report, these somewhat general transferable aspects.

  

  OsaamiskomiteaVieraana Laura Rissanen: syksyn kuumat osaamispolitiikan keskustelut

• Ja se on ehkä semmoinen asia, joka tästä meidän keskustelusta nousi nyt yrityksestä haaveileville.

  And it may be something that emerged from our discussion for those dreaming of starting a business.

  

  Vapautta ja vastuuta4. Myös yrittäjä tarvitsee kätilöä

• Ja tätä pointti mikä mulla nousi mieleen kun katsotiin tätä traileria oli että

  And the point that came to my mind when we watched this trailer was that

  

  TuomiollaSmile 2, Frank Grillo mättää ihmissusia turpaan ja Terrifier 3 menestyy maailmalla

• ja vesi nousi sitä mukaa kuin etenimme.

  And the water rose as we progressed.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Murhien motivaatioksi nousi lähes yksiselitteisesti Brucein ja Sylviän avioero ja niiden oikeudelliset toimet.

  The motivation for the murders almost unequivocally arose from Bruce and Sylvia's divorce and the legal actions surrounding it.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• hopealle nousi turkulainen nuorimies, jota hänen valmentajansa järjestettiin.

  A silver medal was won by a young man from Turku, who was arranged by his coach.

  

  Miekkailu-podcast13. jakso: vieraana 21-kertainen arvokisavoittaja Marja-Liisa Someroja

• Operatiivinen markkina nousi lähes 30 prosenttiin 29,6, kun se vertailukautena oli vain 22 tasolla, eli selkeää parannusta tuolla markkinaalipuolella kyllä.

  The operational market rose to nearly 30 percent at 29.6, while in the comparison period it was only at 22, indicating a clear improvement in that market segment.

  

  inderesPodiTulosviikkosummaus (18.10.2024) | inderesPodi 206

• Teko nähtävästi herätti villeissä kunnioitusta, ja heti irtipäästyään tämäkin mies nousi, tarttui taakkaansa,

  The act evidently inspired wild respect, and as soon as he was freed, this man also stood up, grabbed his burden,

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).