nousee
Said in 12 Finnish podcast lines.
Että mikä selittää just Brexitia tai Trumpia tai Saksassa AFD nousee yleensä tämmöisiä protestiliikkeitä perinteisen puoluepolitiikan kentällä, niin siinä on just hyvin paljon pikemmin kuin tällaisia ikään kuin taloudellisia pelkoja, jotka jossain kohtaa oli se valtavirta selitys sille, että miksi ihmiset käyttää tyynyt näin, niin on enemmänkin se, että ihmiset vähän pelkää jonkin menettämistä.
That explains Brexit or Trump, or why AFD is rising in Germany; these are generally protest movements in the traditional party-political arena. It’s much more, rather than just economic fears, which at some point were the mainstream explanation for why people behave this way, more about people fearing the loss of something.

Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle
motivoitumisesta siihen omaan työhön, niin se työn merkityksellisyys nousee yhtenä teemana tosi vahvasti esille.
Regarding motivation for one's own work, the significance of the job emerges very strongly as a key theme.

Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa
Aika monta sormea nousee pystyneen, että mä haluaisin keskustella tästä.
Quite a few fingers are being raised that I would like to discuss this.

Noin viikon radioVieraana Atte Järvinen
Monesti niinku kolme neljässä saa enemmänkin käsiä nousee.
Often, like three or four, you get more hands raised.

Future ProofKiihtyvää ja kiihkeää oppimista hautaan asti
Kyllä, ja sitten Dallasissa nimenomaan tämä playoff-mahdollisuus nousee tuon vähän heikomman divarin kautta,
Yes, and then in Dallas this playoff opportunity specifically arises through that slightly weaker division.

#Pelipaikoilla-podcastNFL-kausiennakko 2021 ft. Daniel Purssila
tai niinku nousee esiin toi saranapuoli tossa rakenteessa.
or like the hinge side comes up in that structure.

TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit
Ja sitä kautta myös luottamusta järjestelmään kohtaan nousee.
And through that, trust in the system also increases.

LaatupuhettaVoiko tuote tai palvelu olla laadukas, jos se ei ole toimiva?
ja tämä tämmöinen aggressiovoima, tulenvoima, mikä meissä nousee,
and this kind of aggressive force, the fire power that rises within us,

TaikaelämääEp102: Vaihdevuodet: matka kohti kukoistusta – haastattelussa Kirsti Kuosmanen
Eli nousee tyhjentämään, jottaまぁ ei puu, mutta sen takia asettaa eri luokkakautta.
So it gets up to empty, so it doesn't become a tree, but for that reason, it sets a different class period.

Moniääninen EurooppaMiksi joulupukki ei pidä minusta?
Että aika useinhan ne negatiiviset tunteet nousee nimenomaan siitä,
That quite often negative feelings arise specifically from that,

Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa
Mutta semmoinen tuohon, kun mennään siihen alue- ja kuntavaaleihin, niin itse olen miettinyt sillä tavalla, että kun puhutaan aina demokratian sankareita ja ehdokkaita kehutaan, mutta kyllä mulle ne nousee nyt melkein uuteen, toiseen potenssiin.
But regarding that, when we talk about regional and municipal elections, I've been thinking that while we always praise the heroes of democracy and candidates, they now rise for me almost to a new, higher level.

Arkhimedeen sivupersoonatHatun nostoa
ja nyt selvästi tää vaihdevuositeema nousee vahvasti,
and now clearly this menopause theme is strongly emerging,

TaikaelämääEp102: Vaihdevuodet: matka kohti kukoistusta – haastattelussa Kirsti Kuosmanen
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).