neuvostoliiton

Said in 12 Finnish podcast lines.

• että ei enää ole neuvostoliiton osallistujia, vaan Venäjä ja kaikki alusmaat.

  so that there are no longer just Soviet participants, but Russia and all the satellite states.

  

  Akonniemen avara luonto#115 Jaakko Dahlbacka

• esimerkiksi neuvostoliiton menneisyydestä ja tieteellisestä ajattelusta ja näin edespäin.

  For example, from the past of the Soviet Union and scientific thinking, and so on.

  

  Juuso PekkinenViimeinen jakso

• Sillä 70-luvulla siinä poliittisen toiminnan aikaan, niin silloin hän oli ennen kaikkea selkeästi kommunismin kautta neuvostoliiton vastainen.

  Because in the 70s during the time of political activity, he was above all clearly anti-Soviet through communism.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Siitä se ura sitten urkeni, jolle neuvostoliiton romahdus antoi vain lisää vauhtia.

  That's where the career started to take off, with the collapse of the Soviet Union only adding momentum.

  

  12 diktaattoriaUzbekistanin julma itsevaltias - Islam Karimov

• Että nämä teloitukset todellakin ovat, ja pahimmat teloitukset aikanaan tehtiin myös Neuvostoliiton aikana, eli kommunistisen järjestelmänä.

  That these executions are indeed real, and the worst executions were also carried out during the Soviet era, that is, under the communist regime.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Raitta, meillä on eri raideleveys kuin muulla Euroopalla ja se on yhteinen Venäjän entisen neuvostoliiton kanssa.

  Raita, we have a different track gauge than the rest of Europe, and it is shared with Russia's former Soviet Union.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• No siinä on monia tekijöitä, mutta yksi syy on se, että silloin kun kuussa käytiin Apollo-ohjelman aikaan, niin sehän oli tällainen kilpailu Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välillä.

  Well, there are many factors, but one reason is that when we went to the moon during the Apollo program, it was a kind of competition between the United States and the Soviet Union.

  

  Luonto-SuomiKuuilta

• Eli hän suhtautui vähän kitkerän skeptisesti Neuvostoliiton kykyyn pärjätä lännelle kylmässä sodassa.

  So he was somewhat bitterly skeptical about the Soviet Union's ability to compete with the West in the Cold War.

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• Ja lisättäköön tähän yhteyteen, että en mä esimerkiksi jotain Neuvostoliiton...

  And let me add in this context that I don't for example... something about the Soviet Union...

  

  Outo maaMiksi Suomi on fasistille hyvä maa?

• Määrittelen sen itse seuraavasti, että itse asiassa ulkopoliittinen johtaja, ulkopoliittinen eliitti ajatteli, että me olemme samassa tilanteessa kuin Neuvostoliiton kanssa.

  I define it as follows: in fact, the foreign policy leader, the foreign policy elite thought that we are in the same situation as with the Soviet Union.

  

  Ruben StillerMiksi hyssyteltiin?

• Islam Karimovia, niin häntä pidetään kuitenkin yhtenä pahimmista diktaattoreista, joka nousi valtaan neuvostoliiton kaaduttua.

  Islam Karimov is considered one of the worst dictators, who came to power after the fall of the Soviet Union.

  

  12 diktaattoriaUzbekistanin julma itsevaltias - Islam Karimov

• Jos ajattelee entistä Itä-blokkia, niin Neuvostoliiton valtaa vastaan on ollut erilaisia kansan nousujakin.

  If one thinks of the former Eastern Bloc, there have been various popular uprisings against the power of the Soviet Union.

  

  Kalle HaatanenUnkarilaisen autoritarismin nousu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).