nappasi

Said in 7 Finnish podcast lines.

• No kyllä erilaisia, että sanotaan ehkä nyt kuitenkin tässä neljäkymppiä käydessä tämä elokuva kuitenkin ehkä minun makuuni nyt paremmin nappasi.

  Well, it's different, but I might say that this movie suited my taste better now that I'm turning forty.

  

  Savon SanomatOliko Avengers: Endgame kaiken vaivan väärti? (Varoitus: sisältää spoilereita)

• Haidoliisiä piti katselemassa, eli kaikki elkkäri mukaan, mun mielestä täytyy sanoa, että loistavaa, että Petteri nappasi meikäläisen tähän juhlalähetykseen.

  Haidoliisiä was supposed to keep an eye on things, so all the elk should be included; in my opinion, I must say it's great that Petteri got me into this festive broadcast.

  

  Lindgren & SihvonenKansi kiinni ja kuulemiin – vieraana näyttelijä ja imitaattori Jarkko Tamminen

• Sitten se vaan nappasi mun käsivarresta kiinni ja rupesi vääntämään ihan hullujaan.

  Then it just grabbed my arm and started twisting it like crazy.

  

  Casting Call PodcastJakso 6: Puistatuksia ja pelkotiloja

• Voisiko tässä nyt käydä niin, että kun tuo kieman porukka nappasi tuon työnteon itselleen, niin teille Etlassa jää enemmän tehtäväksi rukoilla paremman talouskehityksen puolesta?

  Could it be that now, when that Kieman group took the work for themselves, you in Etla will have more to do in praying for better economic development?

  

  Mikä maksaa?Ekonomistiraati vielä kerran

• Ja olen ajatellut itsestäni, että se jotenkin nappasi empatian

  And I have thought about myself that it somehow captured empathy.

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Kun sotilaiden ja pappien joukko lähestyi ottaakseen Jeesuksen kiinni, Pietari nappasi pöydästä veitsen, jolla lammasta oli leikattu, ja hän löi yhdeltä ylipapesta korvan irti.

  When a group of soldiers and priests approached to arrest Jesus, Peter grabbed a knife from the table that had been used to cut a lamb, and he struck one of the high priests, severing his ear.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Kilpailussa South Carolinassa, kilpailu joka muuten pelattiin viime viikolla ja Jordan Spieth nappasi siellä voiton.

  In the competition in South Carolina, a tournament that was held last week, Jordan Spieth claimed the victory there.

  

  GolftarinoitaCalvin Peete – putkasta parrasvaloihin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).