nainen

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Sitten kun tämä nainen tuli meidän eteeseen, hän oli siis hurmaava ja iloinen ja aivan upea nainen, mutta ei ollut ihan kantasuomalainen.

  Then when this woman came into our hallway, she was charming and cheerful and an absolutely wonderful woman, but she wasn't quite a native Finnish person.

  

  Porokka & PoutiainenJakso 10: Kohtaamisia

• Eli parempi vaan, jos mä ymmärrän, mitä Sannakin sanoi tuossa, että en mäkään herää aamulla ajatellen, että mä oon nainen, mä oon nainen.

  So it's probably better if I understand what Sanna said there, that I don't wake up in the morning thinking, "I am a woman, I am a woman."

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Hei, jos nyt mietitään klassista naisen roolia mainoksessa, niin minkälainen nainen teillä tulee ensimmäisenä mieleen?

  Hi, if we think about the classic role of a woman in advertising, what kind of woman comes to your mind first?

  

  Naisen Kengissä“Sukupuolistereotypiat toimivat markkinoinnissa”

• Mä oon jotenkin kokenut sen, että se viestii ihmisille, että okei, no toikin liha vaan sitten semmoinen, kun siinä elokuvassa se nainen oli semmoinen tai mies.

  I have somehow experienced that it communicates to people that, okay, that meat is just like, as in that movie the woman was like that or the man.

  

  Pehmee podcastPehmee Podcast s02e03

• Mun mielestä, jos sulla on huono kokemus, olitko sä mies tai nainen, jos sulla on, tai ihan sama, mikä sun vaikka romanttinen kiinnostus on.

  In my opinion, if you have a bad experience, whether you were a man or a woman, or no matter what your romantic interest is.

  

  Taakka42. Korelon: Ykskään läppä ei oo läppä

• Ja koen olevani nainen, niin lähinnä niin kuin parisuhteissa, romanttisissa tilanteissa, miesten kanssa, miehen kanssa, mieheni kanssa, puolisoni kanssa, koen olevani nainen.

  And I feel like a woman, mainly in relationships, in romantic situations, with men, with a man, with my husband, with my partner, I feel like a woman.

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Nainen kysyy baarimikolta, onko tämä ihan suotavaa ja baarimikko iskee silmää.

  A woman asks the bartender if this is really acceptable, and the bartender winks.

  

  Radio ReginaOpeta mut nauttimaan

• Ja voi tehdä aivan täysin, ei tiedä, onko se mies vai nainen, joka sen on suunnitellut.

  And you can do it completely, you don't know whether it's a man or a woman who designed it.

  

  Naisen Kengissä“Sukupuolistereotypiat toimivat markkinoinnissa”

• Varsinkaan kun nainen on ruskettunut ja sen huulet vaan katoaa sinne naamaan ja sitten irvistellään.

  Especially when the woman is tanned and her lips just disappear into her face and then there's grimacing.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

• Elikkä se nainen saa sen oikeuden olla oma itsensä ja olla herkkä,

  So, that woman gets the right to be herself and to be sensitive.

  

  petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe

• taitaa mennä kahden ja kolmen jakson syklissä, että se on silleen minusta kivempi, että siinä sitten niin kuin tulee sellaisia välipäätöksiä sitten, ja sillä tavalla, mutta niin, mä menisin sanomaan, että siinä ekakaudessa on pikkusen sitä, että siinä vähän liian usein löytyy aina joku nuori nainen alastamana, tapettuna,

  It seems to go in cycles of two and three episodes, which I think is nicer because then there are interim decisions and that way. But yeah, I would say that in the first season there is a bit too often a young woman found naked and murdered.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• Täällä on paikalla yksi tutkija ja kolme samaania ja yksi äänimies nainen vissiinkin.

  There is one researcher, three shamans, and one sound woman here, I think.

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).