näytti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Siis okei, se ei ole se, mikä Lari näytti mulle.

  So okay, it's not what Lari showed me.

  

  KukkopojatKukkopojat #11 - Houkutusten saari ja Tuhlaajapojan paluu

• Tämä näytti vaikuttavan miehiin ja he alistuivat ja vakuuttivat kuuliaisuuttansa.

  This seemed to affect the men, and they submitted and assured their obedience.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• ottaa tämän henkilöstötestin, johon laitin kartan myös, koska se näytti minulle

  take this personnel test, to which I also attached a map, because it showed me

  

  TäytepuheradioTäytepuheradio #38 - Rally English and the year 2017

• Mun mielestä Perttu, siis noin ohjelman vakiokuuntelijana ajattelin, niin mun mielestä hän näytti kyntensä.

  In my opinion, Perttu, as a regular listener of the show, I thought he really showed his claws.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• hyvä taide näytti olevan yhtä kuin häpeän hankkiminen. Mitä tarkoitat?

  Good art seemed to be equal to acquiring shame. What do you mean?

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• power-upit, mihin ne näytti, niin ne ei olisi ollut

  The power-ups, from what they looked like, they shouldn't have been.

  

  Takapölkky Podcast#192 - Remember Me

• Kaamealta näytti, kun musta joukko piti rähinää.

  It looked dreadful when the black crowd was causing a commotion.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Tämä luottamusta nyt ainakin tuossa hetkessä sitten näytti olevan.

  This trust seemed to be present at that moment, at least.

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Vaan näytti jotenkin sellaiselta tosi semmoiselta peliltä,

  But it somehow looked really like a game.

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

• Kesken kautta näytti siltä, että aina kun joku jengi näytti, että nyt tämä on power rankingessa ihan ykkönen, niin sitten ne hävii tyyliin Jetsille tai jollekin muulle surkealle joukkueelle.

  In the middle of the season, it seemed like whenever a team looked like it was at the top of the power rankings, they would then lose to the Jets or some other terrible team.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• se podcasti ja sitä kautta tutustui jengiin. Toisaalta myös se näytti ehkä jengille, että on oikeasti tekemässä tätä tosissaan tai semitosissaan, niin sitä kautta ehkä se verkostoituminen meni eteenpäin.

  That podcast and through it getting to know people. On the other hand, it also maybe showed people that one is really doing this seriously or semi-seriously, so through that maybe the networking moved forward.

  

  Akonniemen avara luonto#100 Tomi Haustola ja Ville Kormilainen

• Mä joskus jouduin kääntämään päätä silleen toiseen suuntaan kuullakseni, mutta muuten se ulkoisesti näytti hyvin normaalinta silloinkin vielä.

  I sometimes had to turn my head to the other side to hear, but otherwise it looked very normal on the outside even then.

  

  Koodarikuiskaajan podcastVuorokauden sähkökatkon päässä kuuroudesta | Kimja Muru

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).