näkyy

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Siellä näkyy se pyöräilyteema tosi monessa ja myös kahviloissa.

  The cycling theme is really visible there in many places, including cafes.

  

  Tripsteri27. Girona

• Ja tuomaan niin kuin sitä niitä tärkeitä näkökulmia. Sillehän Suomi on rakennettu, että miehet ja naiset on ollut yhdessä. Mutta ne erothan näkyy samalla tavalla kuin kaikissa muissa Afrikan maissa, että kaupunkissa asuvat naiset on niin kuin etuasemassa ja heillä on mahdollisuus parantaa heidän omaa niin kuin elinolonsa.

  And bringing those important perspectives. Finland was built on the idea that men and women have been together. But the differences are evident in the same way as in all other African countries, that women living in cities are in a sort of advantageous position and have the opportunity to improve their own living conditions.

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• Me halutaan todellakin, että tämä vaikuttavuus ja kestävä kehitys näkyy kaikessa siinä, mitä me tehdään.

  We really want this impact and sustainable development to be evident in everything we do.

  

  SalkunRakentaja-podiMistä Taalerin pääomarahastoissa on kyse? - Peter Ramsay avaa strategian | SR-Podi

• Yleensä tämmösiin skenaariois, niin se näkyy.

  Generally, in these kinds of scenarios, it shows.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Ja aika usein, jos on semmoisia pikkujuttuja, mitkä vanhenee kahdessa vuodessa, niin siitä näkyy suoraan, että okei, tämä on jo vanhentunut.

  And quite often, if there are those little things that become outdated in two years, it shows directly that okay, this is already outdated.

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• mielestäni on enemmän hyvä kuin mitä näkyy päälle.

  I think there is more good than what appears on the surface.

  

  Esa Saarinen: Filosofia ja systeemiajattelu"Miksi kannattaa ajatella (vähän) enemmän" - 2/2 Filosofia ja systeemiajattelu 2024 Esa Saarinen

• Ilmastokriisi näkyy sään ääriilmiöinä.

  The climate crisis is manifested in extreme weather events.

  

  PuhekuplaMiten ilmastokriisin pitäisi näkyä jounalismissa?

• Sen seurauksena, että kun ei ole opettajia pitämässä niitä tunteja, niin joudutaan yhä enemmän tekemään duunia itse, ja se kyllä sitten näkyy kuormittumisena.

  As a result of not having teachers to hold those classes, we increasingly have to do the work ourselves, and that definitely shows in the workload.

  

  Vaalimakkaralla - Miikka KortelainenVaalimakkaralla - pulinaa koulutuksesta

• Tai puhun vielä siitä, että tavallaan niin kuin kommentoinnissa näkyy enempi se, että kollegat kollegoitaan.

  Or I will talk about how, in a way, it shows more in the commenting that colleagues support each other.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Joo, kyllä. Mutta tämähän siis nyt näkyy ihan aika selkeästi ja karusti, tää epäonnistunut markkinointi ja tää pelin epäsuosio internetissä.

  Yeah, definitely. But this is quite clearly and harshly visible, this failed marketing and the game's unpopularity on the internet.

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

• Mutta ruokasivuillakin näkyy, että se liharuoka on edelleen normi.

  But it can also be seen on food pages that meat dishes are still the norm.

  

  PuhekuplaMiten ilmastokriisin pitäisi näkyä jounalismissa?

• Juha esimerkissä näkyy tuossa sähkölankat katkia taivaalta yhtäkkiä.

  In Juha's example, the electric wires suddenly break from the sky.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).