mukana

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Niin se on ainakin ollut meillä se avain siihen menestykseen, että tässä kirjoitusprosessissa on sitten mukana kaikki,

  That's at least how it has been for us: the key to success is that everyone is involved in this writing process.

  

  Kaikki Tarvitsevat KehittäjiäSuomen parhaan työpaikan salaisuus. Lauteilla Sami Lappeteläinen, Nitor

• että Bulgari on tällä hetkellä mukana kisassa siitä kaikkein ohuimmasta kellosta,

  that Bulgari is currently in the race for the thinnest watch,

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• Eri sijoittajat ovat mukana sen takia, että tämä on hyvä bisneskeissi eikä mistään muusta syystä.

  Different investors are involved because this is a good business case and for no other reason.

  

  Tunnelin tekijätJakso 8 - Turusta Tallinnaan tunnissa

• Joskus taas annoin perheeni kulkea itse safarin mukana

  Sometimes I let my family go on the safari by themselves.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Ja sitten kun maailma muuttuu ja me muutetaan sen mukana, niin itsensä tunteminenkaan ei voi periaatteessa olla koskaan valmista.

  And then when the world changes and we change along with it, knowing oneself can never really be complete.

  

  Rohkea Johtajuus PodcastJakso 7. Miten organisaatio voi oppia inhimillisyyttä?

• Ja jos meillä on vieras podcastissa, niin me käydään vähän läpi, minkä takia tämä vieras on mukana ja mitä hän on tehnyt JNE.

  And if we have a guest on the podcast, we will go through a bit about why this guest is here and what they have done, etc.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Heillä oli mukana lahjoja, banaaneja ja suuri nahkavöillä vannehdittu hunajapyttö.

  They had gifts, bananas, and a large honey pot bound with leather belts.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Juontaja Erja Hyytiäinen Ja se oli nimenomaan sen tyyppinen yhteistyö, missä kuului iso klik, johon Robin lähti täysillä mukaan. Ja me oltiin tietysti myöskin täysillä siinä mukana. Ja tulokset oli sitten todella hyvät myöskin.

  Presenter Erja Hyytiäinen And it was precisely that type of collaboration where there was a big click, which Robin fully embraced. And of course, we were fully involved in it as well. And the results were really good too.

  

  NäkemysräppiMiten megatrendit muuttavat markkinointia?

• Hyvin nopeasti lähdetään siihen oravan pyörään mukaan, että tässä nyt ollaan sitten ihan tosissaan mukana.

  Very quickly, we get caught up in the rat race, and here we are, seriously involved.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Eli on kanssa tosi vahvasti toiminnassa mukana.

  So it is also very strongly involved in the activity.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• Ehkä viime vuonnakin nyt on todella isoja asioita, eli pysyy koko päivityksen aikana mukana.

  Maybe last year there were really big issues, so it stays involved throughout the update.

  

  Kristallinen Jumalatar Podcast54: Lokakuun Auringonpimennys ja Muutosvoima

• Eli käytännössä kolme ihmistä silleen isosti mukana.

  So basically three people are significantly involved.

  

  SaavutusMiten rakentaa startup 10 viikossa? Kiihdyttämö, yritysidean validointi, sijoituskierros ja Piilaakso | Johanna Tolppola ja Katariina Ruuskanen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).