mukaan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Siinä oli monta hyvää kilpailua, missä pääsi finaaleihin mukaan.

  There were many good competitions where you could make it to the finals.

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Yliopistojen viestintäosastot on lähteneet mukaan siihen, että saadaanko tästä nyt semmoinen tosi mojova otsikko.

  The communication departments of universities have gotten involved in whether we can get a really catchy headline out of this.

  

  NollahypoteesiMitä tieteenfilosofia tutkii?

• Kolme elinvuotta on tutkimusten mukaan tärkeimmät silloin, kun ihmisen keskittymiskyky muokkaantuu.

  According to research, the first three years are the most important when a person's ability to concentrate develops.

  

  Halme & Saarinen - Diginen iltapäiväDiginen elämä alusta loppuun yhdessä tunnissa

• Niin, se on se niin kuin pisimmän kaavan mukaan se rannikko, että se niin kuin silleen nuolee sitä vedenrajaa.

  Yes, it's like the longest route along the coastline, that it kind of licks the water's edge.

  

  TV Tutuksi#10 - Season Finale

• Kreikkalaisen mytologian mukaan Aragne oli nuori maalaistyttö ja hän oli aivan hämmästyttävä hyvä kutoja.

  According to Greek mythology, Aragne was a young village girl and she was absolutely astonishingly good at weaving.

  

  Minna Pyykön maailmaSeittien tutkijat mestareiden jäljillä

• Virallisen elämäkerran mukaan hänen vanhempansa olivat valtion virkamiehiä, mutta toisten tarinoiden mukaan hän olisi kasvanut lasten kodissa.

  According to the official biography, his parents were state officials, but according to other stories, he would have grown up in a children's home.

  

  12 diktaattoriaUzbekistanin julma itsevaltias - Islam Karimov

• Isommat huolet Jamie Dimonin mukaan liittyvät tuloksen yhteydessä geopolitiikkaan,

  Larger concerns, according to Jamie Dimon, are related to geopolitics in the context of the results.

  

  inderesPodiTulosviikkosummaus (18.10.2024) | inderesPodi 206

• Juontaja Erja Hyytiäinen Ja se oli nimenomaan sen tyyppinen yhteistyö, missä kuului iso klik, johon Robin lähti täysillä mukaan. Ja me oltiin tietysti myöskin täysillä siinä mukana. Ja tulokset oli sitten todella hyvät myöskin.

  Presenter Erja Hyytiäinen And it was precisely that type of collaboration where there was a big click, which Robin fully embraced. And of course, we were fully involved in it as well. And the results were really good too.

  

  NäkemysräppiMiten megatrendit muuttavat markkinointia?

• joiden mukaan se olisi saattanut olla, mutta ei se olisi sitten loppujen lopuksi osoittautunut sen.

  According to whom it might have been, but in the end, it wouldn't have turned out to be so.

  

  Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu

• Mukaan näihin muisteluorgioihin ovat saapuneet valtakunnan kovin Siitoin historioitsija ja blogisti

  The toughest historian and blogger of the realm, Siitoin, has arrived to these reminiscing orgies.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Hyvin nopeasti lähdetään siihen oravan pyörään mukaan, että tässä nyt ollaan sitten ihan tosissaan mukana.

  Very quickly, we get caught up in the rat race, and here we are, seriously involved.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Koska tällä hetkellähän Suomessa ihmiset, jotka korjaa sukupuoltaan, niin heidän kuuluisin lain mukaan sterilisoida itsensä tai ikään kuin lääkärin tulisi siis tehdä ja koen, että se on todella häiritsevä asia, jota ei pitäisi enää keneltäkään vaatia.

  Because right now in Finland, people who are changing their gender are required by law to sterilize themselves or, in a way, the doctor should do it, and I feel that it is a really disturbing thing that should no longer be required of anyone.

  

  Mitä vielä, Ronja Salmi?Mikä määrittelee sukupuolen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).