muistutti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mulla ehkä noista toi Suonvillilaulu oli tietyllä tavalla siis just se kirjoitustyyli ja se, että miten helppo tähän tarinaan oli sujahtaa, niin se muistutti eniten sitä lukukokemusta, mikä oli itellä Suonvillista laulusta.

  I think that the Suonvillilaulu was in a certain way the writing style and how easy it was to slip into this story, so it reminded me the most of the reading experience I had with Suonvillista laulusta.

  

  Kirjapinon takaa -podcastKaunokaisia - sisardraamaa ja kiinnostavia sivuhenkilöitä

• Ja sitten se myös muistutti Suomea, se seutu.

  And then it also reminded Finland, that region.

  

  FutucastJaakko Keso | Matka Amerikan jakautuneisuuteen #486

• Pitkin irtysjokea saavuin Obille, joka tavattoman vedenpaljouden takia muistutti merta.

  Along the long river, I arrived at Ob, which, due to the immense amount of water, resembled the sea.

  

  Kai Donner: Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914Häviävien heimojen keskuudessa

• Näky muistutti vanhaa 1600-luvun Raamatun kuvaa.

  The vision resembled an old 17th-century picture of the Bible.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Tiukasti liikennesääntöjen mukaan sitten, Suikkanen muistutti.

  "Then strictly according to the traffic rules, Suikkanen reminded."

  

  Jarkko Sipilä: Verivelka – Apu DekkariJakso 10

• Se muistutti orankia, mutta oli paljon pienempi.

  It resembled an orangutan, but was much smaller.

  

  UniraatiMerkittävimmät unet - Timo Wilderness

• Kyllä, se muistutti sitä, että meidän ei tarvitsisi olla täällä koulussa.

  Yes, it reminded me that we wouldn't have to be here at school.

  

  Akonniemen avara luonto#108 Jussi Lankoski

• Tuo mankeli muistutti mua siitä, mikä oli yksi iso syy, minkä takia mä tulin takas Brassi Jutsuun.

  That wringer reminded me of one big reason why I came back to Brazilian Jiu-Jitsu.

  

  Akonniemen avara luonto#104 Jyri Manninen

• jossa joku kaveri muistutti,

  where some guy reminded,

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• Siellä muistutti tietyllä tavalla, mitä kokemusta voi saada diplomasista tai muusta sellaisesta.

  There it reminded in a certain way what experience one can gain from a diploma or something similar.

  

  Kenen vuoro?Ep 3, KDM ja 18USA

• Joo, eli tuota tuottajatiina tuossa hyvin tuottajan ominaisuudessaan muistutti,

  Yeah, so the producer Tiina here reminded us well in her capacity as a producer,

  

  Lahtinen Malila Kunnas ExperienceJakso 77: 2 Girls 1 Robocop

• Armon merkitys, eli kun seurakuntalaiset ehkä oli tottuneet lukemaan niitä vanhoja kirjoituksia ja hyvinkin lakihenkisiä, niin hän muistutti Jeesuksesta Kristuksesta.

  The significance of grace, meaning that when the congregation members might have been accustomed to reading those old writings, which were quite legalistic, he reminded them of Jesus Christ.

  

  Majakka-seurakuntaPäivi Valkoniemi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).